【词题】：坐中有眉山隐客史应之和前韵，即席答之(3)，付与时人冷眼看。。
【意译】： 重阳时节，金灿灿的黄菊枝头已透出一丝寒意。
人生易老，举杯当歌能几何?千万不要放过樽中的美酒，应让它杯杯见底，点滴不剩。酣醉中，我头插金菊，倒戴头冠，任凭狂风四起，暴雨斜打，迎着风雨，吹一曲激昂的横笛，何等痛快，何等舒畅! 只要健康活着，就要努力加餐饭，还要在美女歌舞的陪伴中，尽情欢乐。老而弥坚，牵挽着傲霜不屈的黄花，迎风而立，依然故我。世俗之人不能理解，那就让他们冷眼相对吧。。
【点评】： 宋哲宗绍圣二年(公元1095年)黄庭坚以修《神宗实录》不实之罪，被贬涪州别驾，黔州安置，后又改移戎州安置。
初至戎州时，寓居南寺，作槁木寮、死灰庵，意为心已如槁木死灰，其抑郁忿狂，可想而知。这首词正是写久抑心中的愤懑不平之气。
风中吹笛、酒后发狂、颠三倒四、惊世骇俗，作者就是以这样一个狂人的形象来发泄对世俗社会的抗争和抵触情绪。
为您推荐
【原文】： 枝上流莺和泪闻(5)，雨打梨花深闭门。。
【意译】： 我含着热泪，听着黄莺在枝头声声地啼鸣，思念之情顿涌。
旧的泪痕未干，新的泪水又出，新旧泪痕错落间杂，浸湿了我的衣袖。整整一个春天了，一直没有得到他的音信。远..
【原文】： 彩袖殷勤捧玉钟(5)，犹恐相逢是梦中。。
【意译】： 在当年的筵席上，你身穿彩衣，殷勤地为我斟酒。
为了酬谢你的多情顾盼，我不惜满脸通红，醉态百出。那天晚上，你也格外精神焕发，为我尽情狂歌疯舞，从月高楼头，一直舞到..
【词题】：鹅湖归，病起作(5)。
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。。
【意译】： 我躺在水边亭阁里的竹席上，感到微微有点凉了，漂荡在水面上的零散的浮云，到黄昏时已渐渐消散。
天蓝水碧，艳丽的红莲互相依偎，宛如醉酒的美人；倦归..
【原文】： 醉拍春衫惜旧香(2)。。
【意译】： 我醉中轻轻拍打着衣衫，过去的欢歌笑乐已一去不返。
春衫上留下的歌女们的香气，让我不由地想起了那些已不知去向的佳人。也许，这是天公恼怒我的狂放无拘，故意生出这么多离愁..
【原文】： 一点残釭欲尽时(5)。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
。
【意译】： 一盏孤灯已经耗尽了灯油，眼看就要熄灭了。
虽只是乍寒初凉时节，但那秋天凄清的气氛已经充满了画屏帷幕之间。夜阑更深，疏雨不断敲打着梧桐..
