【原文】： 小径红稀(3)。一场愁梦酒醒时，斜阳却照深深院。。
【意译】： 蜿蜒幽深的小路两旁，红花稀疏，郊外空旷的原野上，已是芳草如茵，遍地碧绿。
远远望去，浓密繁茂的林木中高台楼阁隐约可见。春风不知道如何约束杨花，吹得它漫天飞舞，蒙蒙细雨般乱扑到游人脸上。
黄莺隐身于繁叶，不时发出几声清脆婉转的娇啼；隔着朱红色的门帘，依稀可听到燕子的呢喃细语。静悄悄的室内，香炉里燃着薰香，丝丝游烟在香炉上空轻柔地追逐飘转。
我借酒浇愁，可是醉梦中梦到的依然是恼人的春愁。梦断酒醒，斜阳已照入深深的院落。
。
【点评】： 这首词主要描绘暮春初夏景象，同时抒发对时光流逝的轻愁。
上片远景、近景交迭，一动一静互衬。“高台树色”是远景，静物；“杨花扑面”是近景，是动态。
难得的是，春风吹动杨花本是暮春常见的现象，而一经词人点化，顿成妙句。下片写近景，采用了寓声于景，以动写静的手法。
“藏莺”、“隔燕”本来无法看见，是通过鸣叫声而感知它们的存在，这是听觉沟通了视觉；“炉香静逐游丝转”，虽是动态的描绘，但却衬映出室内的安静。结尾以景结情，不着实字，余味无穷。
为您推荐
【词题】：聚景亭梅次草窗韵(3)，倒压波痕清浅。过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。
已消黯，况凄凉近来离思，应忘却明月，夜深归辇。荏苒一枝春，恨东风人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷勤折..
【原文】： 一年春事都来几(4)，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。。
【意译】： 一年的春光过去了多少?屈指算来，早已过去了三分之二。
现在已是暮春，繁茂的绿树，就像初春姹紫嫣红的繁花一样令人赏心悦目。庭院里绿杨翠柳迎风..
【原文】： 小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。
恋树湿花飞不起，愁无际，和春付与东流水。
九十光阴能有几(3)，拚一醉，而今乐事他年泪。
。
【意译】： 纤纤雨丝伴着轻柔的春风滋润了大地，东阳城里，杨柳新绿，万家屋舍都掩映在一..
【原文】： 留人不住，醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情(3)。
。
【意译】： 苦苦相留，却怎么也留不住她，我只能忍痛相送。
她已经醉了，但却仍然毫无留恋之意，我痴痴地看着她解开船缆..
【词题】：富阳僧舍作别语赠妓琼芳(5)。。
【意译】： 你泪珠满面，有如一朵美艳的春花挂满了晶莹的露珠；你愁眉紧蹙，好似青峰并聚。
这种别绪离恨，我们共同分取，彼此含情脉脉、默默相对，深深的情意无法用话语表述。
分别以..
【原文】： 何处合成愁?离人心上秋(3)。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。。
【意译】： 什么情况合在一起，最能使人生愁呢?离人的凄凉的“心”加上对“秋”的感伤就合成了“愁”字。
秋季里，即使没有下雨，芭蕉叶的沙沙响声..
