【原文】： 小雨纤纤风细细，万家杨柳青烟里。
恋树湿花飞不起，愁无际，和春付与东流水。
九十光阴能有几(3)，拚一醉，而今乐事他年泪。
。
【意译】： 纤纤雨丝伴着轻柔的春风滋润了大地，东阳城里，杨柳新绿，万家屋舍都掩映在一片青烟翠雾之中。
被微雨打湿的杨花粘滞在树枝上，再也飞不起来了，好像恋恋不忍离去。春天就要悄悄地过去了，我心中无尽的惜春愁绪只能和春天一起付给东逝的流水。
春光虽好，但这九十天的光阴实在太短暂，然而就是用所有贵重的东西、甚至用象征我一生功名的金龟换酒挽留，也无法留住春天。
既然如此，何不及时行乐!请转告东阳城里的酒店，说我今天要痛饮美酒，拼上一醉，尽情欢乐。今天我在酒中寻得暂时的欢乐，他年回忆此时，恐怕难免悲伤流泪。。
【点评】： 这首词大约为作者知东阳郡(今浙江金华)时所作，旨在借春愁感慨人生。上片“恋树湿花飞不起”，用拟人法赋落花以深情，是构思极为巧妙的佳句；下片“而今乐事他年泪”句，寄意深远，与后来姜夔《鹧鸪天》中“少年情事老来悲”句异曲同工
为您推荐
【原文】： 一年春事都来几(4)，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。。
【意译】： 一年的春光过去了多少?屈指算来，早已过去了三分之二。
现在已是暮春，繁茂的绿树，就像初春姹紫嫣红的繁花一样令人赏心悦目。庭院里绿杨翠柳迎风..
【原文】： 楼阴缺(4)，江南天阔。。
【意译】： 皓月当空，浓密的树阴中依稀可见一角楼阁。
月光如泻，栏杆的影子静静地卧在东厢房的墙上。静谧的夜色里，天清似水，风轻露浓，满园盛开的杏花，在月光的映照下有如白雪一般明洁。
..
【原文】： 留人不住，醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情(3)。
。
【意译】： 苦苦相留，却怎么也留不住她，我只能忍痛相送。
她已经醉了，但却仍然毫无留恋之意，我痴痴地看着她解开船缆..
【原文】： 何处合成愁?离人心上秋(3)。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。。
【意译】： 什么情况合在一起，最能使人生愁呢?离人的凄凉的“心”加上对“秋”的感伤就合成了“愁”字。
秋季里，即使没有下雨，芭蕉叶的沙沙响声..
【原文】： 堤上游人逐画船，拍堤春水四垂天(3)!。
【意译】： 堤上游人如织，熙熙攘攘的人群不约而同地奔向彩饰的游船。
春波荡漾，远远望去，天幕四垂，水天一色。绿阴丛里的临水人家传来了盈盈笑语，一个少女正在快乐地荡着秋..
【词题】：化度寺作(5)。
。
【意译】： 池塘里的荷花有如红衣仙女，静静地陪伴着倚栏望远的客居之人；黄昏时，归鸦带着夕阳的余辉回来栖宿。
浓云带来了阵雨，打在稀疏的桐叶上；雨后天色澄清，明月高悬，秋夜生凉，扇子已可闲置不用..
