【原文】： 楼阴缺(4)，江南天阔。。
【意译】： 皓月当空，浓密的树阴中依稀可见一角楼阁。
月光如泻，栏杆的影子静静地卧在东厢房的墙上。静谧的夜色里，天清似水，风轻露浓，满园盛开的杏花，在月光的映照下有如白雪一般明洁。
隔着迷蒙的夜雾，隐隐约约可以听见铜壶滴漏的龙嘴里流出的点点滴滴的水声；屋里一盏灯烛快要燃尽，已经结起了灯花，罗帐里显得更加幽暗。望着结花的灯芯，她恍惚地进入了梦乡，在短暂的梦中，她来到了水天辽阔的江南平原。。
【点评】： 这首词写深闺少妇怀人念远之情。
上片写户外静景，素淡清幽，勾勒出一座花月楼台交相辉映的宁静优雅的园林；下片写户内思妇的愁思，虽不直接写人的神态，却把人长夜难眠的愁苦心境十分真实地表现了出来。虽是写传统的闺怨，却丝毫没有陈腐的富贵气和脂粉气，也没有愁红惨绿的感情夸张，所有的语言都贴切自然，给人一种清新淡雅的感觉。
为您推荐
【原文】： 留人不住，醉解兰舟去。
一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情(3)。
。
【意译】： 苦苦相留，却怎么也留不住她，我只能忍痛相送。
她已经醉了，但却仍然毫无留恋之意，我痴痴地看着她解开船缆..
【词题】：富阳僧舍作别语赠妓琼芳(5)。。
【意译】： 你泪珠满面，有如一朵美艳的春花挂满了晶莹的露珠；你愁眉紧蹙，好似青峰并聚。
这种别绪离恨，我们共同分取，彼此含情脉脉、默默相对，深深的情意无法用话语表述。
分别以..
【原文】： 何处合成愁?离人心上秋(3)。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。。
【意译】： 什么情况合在一起，最能使人生愁呢?离人的凄凉的“心”加上对“秋”的感伤就合成了“愁”字。
秋季里，即使没有下雨，芭蕉叶的沙沙响声..
【词题】：化度寺作(5)。
。
【意译】： 池塘里的荷花有如红衣仙女，静静地陪伴着倚栏望远的客居之人；黄昏时，归鸦带着夕阳的余辉回来栖宿。
浓云带来了阵雨，打在稀疏的桐叶上；雨后天色澄清，明月高悬，秋夜生凉，扇子已可闲置不用..
【原文】： 莫倚能歌敛黛眉，此歌能有几人知?他日相逢花月底，重理(4)?。
【意译】： 你别依仗着现在能歌善舞便对我不断地皱眉，好似厌烦透了。
你所唱的这首美妙的歌曲是我专门为你写的，世上能有几个人知道这首歌的真意?待有..
【原文】： 芙蓉落尽天涵水(4)，寄我江南春色一枝梅。
。
【意译】： 荷花已经凋谢，茫茫秋水和淡淡云天连成了一片。
暮色苍茫，秋风起处，水面上掀起阵阵黑沉沉的波浪。天空中，寒云低垂，一对燕子相背分飞，我独倚小楼东畔的栏杆..
