【词题】：化度寺作(5)。
。
【意译】： 池塘里的荷花有如红衣仙女，静静地陪伴着倚栏望远的客居之人；黄昏时，归鸦带着夕阳的余辉回来栖宿。
浓云带来了阵雨，打在稀疏的桐叶上；雨后天色澄清，明月高悬，秋夜生凉，扇子已可闲置不用了。
思乡的好梦短暂，眼前的天光水色却是宽广无边；从窗户看出去，秋山蜿蜒，如佳人青黛色的一弯愁眉。从吴地飞来的鸿雁一定乐于为我传递归信，苏州城西阊门外、有几间门前杨柳垂拂的房屋，有劳你把我的消息带到那儿。。
【点评】： 化度寺在杭州，而这首词里又有“吴鸿”、“阊门”，故一般认为这首词是在杭州时怀念苏州姬妾之作。词由数幅秀淡的画面组成，始丽终淡，典雅幽深，为梦窗小令中的佳作
为您推荐
【原文】： 彩袖殷勤捧玉钟(5)，犹恐相逢是梦中。。
【意译】： 在当年的筵席上，你身穿彩衣，殷勤地为我斟酒。
为了酬谢你的多情顾盼，我不惜满脸通红，醉态百出。那天晚上，你也格外精神焕发，为我尽情狂歌疯舞，从月高楼头，一直舞到..
【词题】：鹅湖归，病起作(5)。
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。。
【意译】： 我躺在水边亭阁里的竹席上，感到微微有点凉了，漂荡在水面上的零散的浮云，到黄昏时已渐渐消散。
天蓝水碧，艳丽的红莲互相依偎，宛如醉酒的美人；倦归..
【词题】：元夕有所梦
【原文】： 肥水东流无尽期(2)，两处沉吟各自知。
。
【意译】： 日夜东流的肥水啊，好像我心中的柔情蜜意，绵绵没有尽期。
悔当初，不该种下这相思之情。昨天晚上在梦中遇见了她，梦中伊人的形象总不如画..
【原文】： 一点残釭欲尽时(5)。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
。
【意译】： 一盏孤灯已经耗尽了灯油，眼看就要熄灭了。
虽只是乍寒初凉时节，但那秋天凄清的气氛已经充满了画屏帷幕之间。夜阑更深，疏雨不断敲打着梧桐..
