【原文】： 芙蓉落尽天涵水(4)，寄我江南春色一枝梅。
。
【意译】： 荷花已经凋谢，茫茫秋水和淡淡云天连成了一片。
暮色苍茫，秋风起处，水面上掀起阵阵黑沉沉的波浪。天空中，寒云低垂，一对燕子相背分飞，我独倚小楼东畔的栏杆远眺，心中充满了无限惆怅。
人生在世，虚浮无定，只应与酒相伴到老，在醉酒中消磨时光。光阴似箭，转眼又是岁暮，长安城里，冰封雪飘，道路上积满了皑皑白雪，一片冷寂凄清。我想，远方的朋友大概也会像我一样，天天登高望远，盼望着我的消息，到时候，他一定会寄给我一枝江南报春的早梅。。
【点评】： 这是一首寄赠友人的词。
当时，作者因罪削职废官，情绪低落，故词中情调沉郁。上片“背飞双燕贴云寒”句，燕子通常多为贴地而飞，而不会像雄鹰那样直冲云霄，故所谓“贴云寒”，只是作者的心理感受、借物抒情而已，而非燕子真的飞向高空。下片写作者孤寂的心情，醉酒固然可以暂时解愁，但朋友的情谊要比依靠醉酒逃避现实更能给人以慰藉。
为您推荐
【词题】：试灯夜初晴(5)。。
【意译】： 试灯日的夜晚，雨敛云收，天空清澈明净，月中的嫦娥素洁妩媚，好似入夜时刚刚梳洗一新。
空气中没有一点尘土，步履轻盈的佳人们走在酥松湿润的街道上，尽情赏灯夜游。
重游繁华的京城天..
【原文】： 金鞍美少年，去跃青骢马(4)。
。
【意译】： 那俊美的少年郎手扶金鞍，意气风发地跨上骏马，是多么威武挺拔，英姿勃勃。
少年走了，但玉楼中的佳人却时时牵挂着他。到了夜晚，她寂寞独眠，孤灯相对，薄薄的绣被，难以抵挡春..
【原文】： 东城渐觉风光好(4)?为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
。
【意译】： 春天来了。
我们去城东踏青赏春，一路上，景色越来越美。湖面上泛着绉绸似的波纹，仿佛在殷勤地迎接游春的客船。清晨时分，还有几分寒意。远远望..
【原文】： 伫倚危楼风细细(6)。。
【意译】： 独自久久地站立在高楼上，只有细细的微风陪伴着我。
极目远望，满眼暮春残景，凄切的离愁别绪仿佛从天边悄然而生。在夕阳的余辉里，如茵的草地上笼罩着迷蒙的烟雾。倚靠着栏杆，..
【原文】： 幽梦初回，重阴未开，晓色催成疏雨。
竹槛气寒，蕙畹声摇(3)。犀帘黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。怎得伊来，花雾绕、小堂深处。
留住，直到老不教归去。。
【意译】： 我刚刚从幽深的睡梦中醒来，只见阴沉沉的云雾还未..
【原文】： 六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕(6)，惊残好梦无寻处。
。
【意译】： 庑廊上的栏杆曲折盘转，像是有意无意倚偎在绿树上，春风轻拂，千万条碧绿柔美的柳枝在朝阳的映照下，披上了一层金色的光泽。
远处，传来了美妙..
