点绛唇11(宋词点评)


【词题】:试灯夜初晴(5)。。
【意译】: 试灯日的夜晚,雨敛云收,天空清澈明净,月中的嫦娥素洁妩媚,好似入夜时刚刚梳洗一新。

空气中没有一点尘土,步履轻盈的佳人们走在酥松湿润的街道上,尽情赏灯夜游。

重游繁华的京城天街,一样的夜晚,一样的月色灯光,我仿佛又回到了昔日赏灯的情景。

往事如烟,柔情似水,伊人却无处可觅。我颓然返回小楼,熏被独眠,梦中又回到当年笙歌扇舞的欢乐中。


【点评】: 这首词写故都重游、物是人非的感受。上片写当年试灯夜的景象,不用一个雨字、灯字、人字,却又给人以灯月交辉、地润无尘、游人如织的感觉;下片触景生情,抒发感慨,少年不再,伊人杳然,无限的惆怅和深情,只能萦回于春梦中

为您推荐

生查子10(宋词点评)

【原文】: 金鞍美少年,去跃青骢马(4)。 。 【意译】: 那俊美的少年郎手扶金鞍,意气风发地跨上骏马,是多么威武挺拔,英姿勃勃。 少年走了,但玉楼中的佳人却时时牵挂着他。到了夜晚,她寂寞独眠,孤灯相对,薄薄的绣被,难以抵挡春..

木兰花(1)11(宋词点评)

【原文】: 东城渐觉风光好(4)?为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。 。 【意译】: 春天来了。 我们去城东踏青赏春,一路上,景色越来越美。湖面上泛着绉绸似的波纹,仿佛在殷勤地迎接游春的客船。清晨时分,还有几分寒意。远远望..

声声慢9(宋词点评)

【原文】: 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚(3),怎一个愁字了得。。 【意译】: 我好似失落了什么,总是在到处寻找,盼望能得到感情上的寄托和心灵的慰抚;周围的一切都是那么的清冷萧疏、悲凉惨淡,我不由地越发感到孤寂凄恻、哀..

蝶恋花9(宋词点评)

燕山亭19(宋词点评)

【原文】: 幽梦初回,重阴未开,晓色催成疏雨。 竹槛气寒,蕙畹声摇(3)。犀帘黛卷,凤枕云孤,应也几番凝伫。怎得伊来,花雾绕、小堂深处。 留住,直到老不教归去。。 【意译】: 我刚刚从幽深的睡梦中醒来,只见阴沉沉的云雾还未..

蝶恋花4(宋词点评)

【原文】: 六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕(6),惊残好梦无寻处。 。 【意译】: 庑廊上的栏杆曲折盘转,像是有意无意倚偎在绿树上,春风轻拂,千万条碧绿柔美的柳枝在朝阳的映照下,披上了一层金色的光泽。 远处,传来了美妙..

蝶恋花13(宋词点评)

【原文】: 醉别西楼醒不记,春梦秋云(3)。。 【意译】: 我醉醺醺地辞别西楼,酒醒后却什么都记不清了。 人间的欢情,真是有如春梦秋云,稍纵即逝;而离合聚散,却又无时无刻不在发生。一弯斜月已经低至半窗,我追忆往事,感慨万分,..