【原文】： 金鞍美少年，去跃青骢马(4)。
。
【意译】： 那俊美的少年郎手扶金鞍，意气风发地跨上骏马，是多么威武挺拔，英姿勃勃。
少年走了，但玉楼中的佳人却时时牵挂着他。到了夜晚，她寂寞独眠，孤灯相对，薄薄的绣被，难以抵挡春夜的寒气。
寒食节过去了，梨花开了又谢，少年一去始终没有音信。她是那样的无奈和惆怅，离别的相思，无处述说，只能背对着曾经和他一起游乐过的秋千架，暗暗地流下了伤心的泪水。
。
【点评】： 这首词写闺思，由四幅画面组成。
第一幅是少年跃马扬鞭，英俊潇洒，这是少年走时定格在思妇脑海中的形象；第二幅是寒春之夜，楼中人孤灯独对，情系千里，辗转反侧，夜不能眠；第三幅是独守空闺，翘首盼望，但见花开花落，只换来一次次的失望；第四幅最为精采：秋千架下，一个佳人背面而立，若痴若呆，满地是凋落的梨花。无限之言，尽在不语之中。
为您推荐
【原文】： 东城渐觉风光好(4)?为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
。
【意译】： 春天来了。
我们去城东踏青赏春，一路上，景色越来越美。湖面上泛着绉绸似的波纹，仿佛在殷勤地迎接游春的客船。清晨时分，还有几分寒意。远远望..
【原文】： 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚(3)，怎一个愁字了得。。
【意译】： 我好似失落了什么，总是在到处寻找，盼望能得到感情上的寄托和心灵的慰抚；周围的一切都是那么的清冷萧疏、悲凉惨淡，我不由地越发感到孤寂凄恻、哀..
【原文】： 伫倚危楼风细细(6)。。
【意译】： 独自久久地站立在高楼上，只有细细的微风陪伴着我。
极目远望，满眼暮春残景，凄切的离愁别绪仿佛从天边悄然而生。在夕阳的余辉里，如茵的草地上笼罩着迷蒙的烟雾。倚靠着栏杆，..
【原文】： 六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕(6)，惊残好梦无寻处。
。
【意译】： 庑廊上的栏杆曲折盘转，像是有意无意倚偎在绿树上，春风轻拂，千万条碧绿柔美的柳枝在朝阳的映照下，披上了一层金色的光泽。
远处，传来了美妙..
【原文】： 醉别西楼醒不记，春梦秋云(3)。。
【意译】： 我醉醺醺地辞别西楼，酒醒后却什么都记不清了。
人间的欢情，真是有如春梦秋云，稍纵即逝；而离合聚散，却又无时无刻不在发生。一弯斜月已经低至半窗，我追忆往事，感慨万分，..
【原文】： 枝上流莺和泪闻(5)，雨打梨花深闭门。。
【意译】： 我含着热泪，听着黄莺在枝头声声地啼鸣，思念之情顿涌。
旧的泪痕未干，新的泪水又出，新旧泪痕错落间杂，浸湿了我的衣袖。整整一个春天了，一直没有得到他的音信。远..
