【原文】： 伫倚危楼风细细(6)。。
【意译】： 独自久久地站立在高楼上，只有细细的微风陪伴着我。
极目远望，满眼暮春残景，凄切的离愁别绪仿佛从天边悄然而生。在夕阳的余辉里，如茵的草地上笼罩着迷蒙的烟雾。倚靠着栏杆，默默无语，有谁能理解我此时此刻的愁苦? 为了忘却这恼人的相思愁，我想纵情狂饮，一醉方休。
然而，纵使频举酒杯，放情高歌，也还是强颜欢笑，索然无味。
这种忧伤和惆怅使我日渐消瘦，瘦得连衣带也渐渐宽松了，然而，这是为了心爱的人儿而憔悴，我丝毫也不后悔。。
【点评】： 这是首怀念伊人的抒情名篇。
词人把漂泊异乡的落魄感受和怀念意中人的缠绵情思揉和在一起，是通常所说的情景交融的典型。尤其末二句，感情真挚而执着，沉痛而柔厚，不愧为千古名句。
为您推荐
【原文】： 幽梦初回，重阴未开，晓色催成疏雨。
竹槛气寒，蕙畹声摇(3)。犀帘黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。怎得伊来，花雾绕、小堂深处。
留住，直到老不教归去。。
【意译】： 我刚刚从幽深的睡梦中醒来，只见阴沉沉的云雾还未..
【原文】： 六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕(6)，惊残好梦无寻处。
。
【意译】： 庑廊上的栏杆曲折盘转，像是有意无意倚偎在绿树上，春风轻拂，千万条碧绿柔美的柳枝在朝阳的映照下，披上了一层金色的光泽。
远处，传来了美妙..
【原文】： 醉别西楼醒不记，春梦秋云(3)。。
【意译】： 我醉醺醺地辞别西楼，酒醒后却什么都记不清了。
人间的欢情，真是有如春梦秋云，稍纵即逝；而离合聚散，却又无时无刻不在发生。一弯斜月已经低至半窗，我追忆往事，感慨万分，..
【原文】： 薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽(4)。。
【意译】： 雾气蒙蒙，浓云密布，整整一天都是阴沉沉的，令人心烦意乱。
我独自呆在屋里，点燃了瑞脑香，望着香炉中升起的袅袅青烟出神。又到了重阳节，我枕着凉枕，躺在纱帐里，久久不..
【词题】：书江西造口壁(5)。
。
【意译】： 郁孤台下清澈的赣江水，日夜不停地向前奔腾，水中融合了多少逃难民众的血泪!我登台遥望西北的旧日京城，可惜被连绵不断的山峦遮住了视线。
青山纵使能遮住长安，但终究挡不住这..
【原文】： 别后不知君远近，触目凄凉多少闷!渐行渐远渐无书，水阔鱼沈何处问(3)。
。
【意译】： 离别以后，不知你究竟到了哪里，离家有多远?这里处处都留下了你的身影，触目所见，不禁令我倍感郁闷。
你越走越远，渐渐地连信也没..
