【原文】： 把酒祝东风(4)。
聚散苦匆匆，此恨无穷。
今年花胜去年红，可惜明年花更好，知与谁同?。
【意译】： 举起酒杯，向和暖的东风敬酒：不要匆忙离去，姑且多留一会儿，与我们一起游赏这大好春光吧。
洛阳东郊的道路上，杨柳依依，景色迷人。这里曾是去年我与朋友们携手共游之处，当时我们几乎游遍了每一处花丛。
人生在世，相聚本来已不易，奈何刚刚见面，又要匆匆作别，怎能不给人带来无穷的怅恨?今年的花儿比去年开得更加红艳。
想必明年的花儿一定会更加娇艳，可人生聚散无常，明年就不知能同谁一起再来共赏此花了。
。
【点评】： 这首词为作者与友人春日在洛阳东郊旧地重游时有感而作，在时间上跨越了去年、今年、明年。
“今年花胜去年红，可惜明年花更好”，将三年的花季加以比较，融别情于赏花，借喻人生的短促和聚散无常，是篇中的绝妙之笔。当然，“花胜去年”只是借喻与朋友间相聚时的欢娱心情，而并非“今年”的花真的比“去年”更鲜艳，但由于是用乐景写哀情，使词的意境更加深化，感情更加诚挚。
后人评价这首词说：“因惜花而怀友，前欢寂寂，后会悠悠，至情语以一气挥写，可谓深情如水，行气如虹矣。”(俞陛云《宋词选释》)
为您推荐
【词题】：戏林推(6)。。
【意译】： 据说老兄你每年都要到京城四处游乐，客店成了你的家，而家却反而成了暂时寄居的地方。
每天狂饮无度，无所事事；到了夜晚，便在灯下呼卢浪博，通宵达旦。
家中妻子的情意就像苏氏织锦回文..
【原文】： 郊原初过雨，见数叶零乱，风定犹舞。
斜阳挂深树，映浓愁浅黛，遥山眉妩。来时旧路，尚岩花、娇黄半吐。
到而今惟有、溪边流水，见人如故。
无语。
邮亭深静(3)?念沉沉小阁幽窗，有时梦去。。
【意译】： 广袤的郊外..
【原文】： 烟络横林，山沉远照，迤逦黄昏钟鼓。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。不眠思妇，齐应和、几声砧杵。惊动天涯倦宦(5)。幽恨无人晤语，赖明月曾知旧游处。
好伴云来，还将梦去。。
【意译】： 沉沉的暮霭缭绕着广阔无..
【原文】： 秋千院落重帘暮，彩笔闲来题绣户(3)，嘶过画桥东畔路。。
【意译】： 傍晚，我来到那座熟悉的院落。
秋千架空荡荡地矗立在院子里，窗户上垂挂着重重帘幕。这里曾住着一位文思横溢的才女。闲暇之时，她常在绣阁里手..
【原文】： 哀筝一弄《湘江曲》(5)。
。
【意译】： 歌女轻轻地拨动着古筝，弹奏起那首哀伤的《湘江曲》，凄楚幽怨的乐曲，说不尽湘江碧波中所蕴含的无限忧愁。
她那纤细灵巧的手指滑过根根筝弦，化成幽咽的乐声，慢慢地倾诉..
【原文】： 高咏楚词酬午日(3)。。
【意译】： 时逢端午，我只能以长歌《楚辞》来抒发自己的悲怀，沦落他乡，季节更迭，时光流逝得太快了。
五月里，石榴花火红如焰，但我怎么看也觉得不如西京洛阳美人的舞裙更让人感到鲜艳夺目。..
