【原文】： 纷纷坠叶飘香砌(6)，眉间心上，无计相回避。。
【意译】： 落叶纷纷扬扬，飘洒在香阶上。
夜深了，万籁俱寂，只有寒风吹动落叶，发出沙沙的细碎声响。我卷起珠帘眺望夜空，天色是那样的清朗，星河高悬，仿佛一直垂到大地上，这华美的楼阁也显得格外空荡。年年今夜，月光都像白色的缎带那样皎洁无瑕，然而，我所思念的人总是遥隔千里。
离别的愁绪使我柔肠寸断，醉酒也无从消除我心中的忧愁。美酒还没喝下，就化成了伤心的泪水。此时此刻，我伴着那忽明忽暗的灯光，斜倚着枕头，尝尽了深夜孤眠的凄苦滋味。
算来这离愁别恨的情绪，不是在眉头攒聚，就是在心头萦绕，想回避是实在不可能的。。
【点评】： 这首词写离人在秋月之夜的离愁别恨。
作者本是个“不以物喜，不以己悲”的刚毅男子，然而，久居他乡，这如练月华又怎能不触发他那丰富的内心感情世界!全词由景入情，情随景生，自然浑成。上片以景寓情，境界疏阔，尤其“天淡银河垂地”一句，显得奔放激越，气象恢宏；下片径直抒情，一个“愁”字，层层递进，反复咏叹，语直情真，悲凉凄切，真可谓善写愁思者也。
为您推荐
【词题】：春日客龟溪，游废园(1)。
。
【原文】： 采幽香(2)，巡古苑(3)，竹冷翠微路(4)。斗草溪根(5)，沙印小莲步。
自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在云山深处。
昼闲度，因甚天也悭春，轻阴便成雨?绿暗长亭，归梦趁风絮。
有情花影..
【原文】： 悄郊原带郭，行路永、客去车尘漠漠。
斜阳映山落，敛余红犹恋，孤城阑角。凌波步弱(5)。。
【意译】： 昨天黄昏，静悄悄的郊野连着城郭，漫长的道路通向远方。
行客已乘车远去，只留下车后弥漫的尘土。夕阳依山而落，余..
【原文】： 数声鶗(3)，多情多感，不干风月。。
【意译】： 伴随着杜鹃“不如归去”的声声啼鸣，春天又将逝去，实在让人可惜。
在满院骀(dà)荡的春风吹拂下，鲜红的海棠姣妍无比，有如铺展开了一幅美丽的绣锦；雪白的梨花风姿别具..
【原文】： 祖席离歌(6)，斜阳只送平波远。
无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。。
【意译】： 长亭饯行的酒席上，曲曲送行之歌唱不尽我们恋恋不舍的心情。
终于分手了，彼此间的距离越来越远，那飞扬的带着落花芬芳的尘土已模糊..
【原文】： 凝碧旧池头(5)，似知人呜咽。
。
【意译】： 仿佛置身旧日的凝碧池畔，那悠扬的乐曲，在我听来，是那么凄凉悲切。
虽然还能听到许多令人怀恋的北宋教坊旧曲，但乐工的头发已经花白，此声此景，让人感到无限凄恻。
杏花..
【原文】： 庭院深深深几许(6)。。
【意译】： 深深的庭院到底有多幽深?一丛丛杨柳浓密繁茂，好像堆积的烟雾；又好像层层帘幕重重阻隔，难以计数。
达官显贵、纨袴子弟们坐着华美的车马去寻欢作乐，我翘首远望，然而就是站在高楼..
