【词题】：春日客龟溪，游废园(1)。
。
【原文】： 采幽香(2)，巡古苑(3)，竹冷翠微路(4)。斗草溪根(5)，沙印小莲步。
自怜两鬓清霜，一年寒食，又身在云山深处。
昼闲度，因甚天也悭春，轻阴便成雨?绿暗长亭，归梦趁风絮。
有情花影阑干，莺声门径，解留我霎时凝伫。
。
【意译】： 采一株幽香芳馥的野草，漫步于已经被人废弃的古苑。
竹丛幽深，蜿蜒的小路上长满了青苔。龟溪之畔，有许多弃掷在地的花草，沙滩上印有踏青斗草的女孩子们小巧的脚印。可叹我年岁已老，两鬓斑白，逢此一年一度的寒食节，却仍然独身远离故乡，云游深山。
等闲度过了这大好的春日时光。不知为何连那老天都吝惜春光，稍有小阴便细雨绵绵。我仿佛已经踏上了绿草盈盈的长亭路上，思乡的梦魂随着风中柳絮飘然归去。
栏杆边扶疏的花影，门前小路上婉转的莺语，好像都在深情地安慰我，殷勤地挽留我，不由使我伫立凝思，久久不忍离去。。【点评】： 在异乡一座废弃的园林里度过寒食节，词人心情之惆怅可想而知。上片用妙龄丽人莲步斗草的青春欢快来衬托霜鬓词人的孤身远游，春日凄苦；下片写词人的内心感受，天公悭春催归，花影莺语留人，情绪虽低徊感伤，意境却清凄疏旷
为您推荐
【原文】： 悄郊原带郭，行路永、客去车尘漠漠。
斜阳映山落，敛余红犹恋，孤城阑角。凌波步弱(5)。。
【意译】： 昨天黄昏，静悄悄的郊野连着城郭，漫长的道路通向远方。
行客已乘车远去，只留下车后弥漫的尘土。夕阳依山而落，余..
【原文】： 数声鶗(3)，多情多感，不干风月。。
【意译】： 伴随着杜鹃“不如归去”的声声啼鸣，春天又将逝去，实在让人可惜。
在满院骀(dà)荡的春风吹拂下，鲜红的海棠姣妍无比，有如铺展开了一幅美丽的绣锦；雪白的梨花风姿别具..
【原文】： 几许伤春春复暮，杨柳清阴，偏碍游丝度。
天际小山桃叶步(5)，朦胧淡月云来去。
。
【意译】： 在明媚的春光中，一个人的美好年华在不知不觉地消逝，当人们还在伤春惜春的时候，春天已悄悄地过去。
此时，杨柳已葱绿苍..
【原文】： 凝碧旧池头(5)，似知人呜咽。
。
【意译】： 仿佛置身旧日的凝碧池畔，那悠扬的乐曲，在我听来，是那么凄凉悲切。
虽然还能听到许多令人怀恋的北宋教坊旧曲，但乐工的头发已经花白，此声此景，让人感到无限凄恻。
杏花..
【原文】： 庭院深深深几许(6)。。
【意译】： 深深的庭院到底有多幽深?一丛丛杨柳浓密繁茂，好像堆积的烟雾；又好像层层帘幕重重阻隔，难以计数。
达官显贵、纨袴子弟们坐着华美的车马去寻欢作乐，我翘首远望，然而就是站在高楼..
【原文】： 湘天风雨破寒初(7)。。
【意译】： 岁暮的风雨，初次驱破了湘天满地的寒气，独居他乡，深深的庭院空寂冷落。
百无聊赖中，我忽听到城楼上传来了呜咽的《小单于》曲，更感到无限的郁闷。一年中的最后一个夜晚竟是如..
