【原文】： 祖席离歌(6)，斜阳只送平波远。
无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。。
【意译】： 长亭饯行的酒席上，曲曲送行之歌唱不尽我们恋恋不舍的心情。
终于分手了，彼此间的距离越来越远，那飞扬的带着落花芬芳的尘土已模糊了彼此的视线，但你还是忍不住频频回首。坐骑似乎能解人意，在林木的掩映中一声长嘶，好像为送行者的寂寞孤单而哀鸣；行人的小船随着江流的曲折几次回转，不忍离去，似乎在传达行人的脉脉情意。
登上画阁，人去楼空，我黯然神伤。独自凭栏，望断天际：只有一抹落日的余晖默默地护送着江水东流。
哪里才是伊人的踪影?渺渺的江水似无尽的离愁，但无论他走到天涯海角，我的心都要追寻而去。。
【点评】： 这首词写别情，从长亭饯别到依依相送直至别后怀思，景真情挚，犹如丹青妙手所绘的春江送别长卷，在历历如画的描摹中，反复抒发词人缠绵无尽的惜别相思之情。词中情景相融，催人泪下，令读者如同置身其间，真切地感受到作者的缱绻深情和无限惆怅
为您推荐
【原文】： 凝碧旧池头(5)，似知人呜咽。
。
【意译】： 仿佛置身旧日的凝碧池畔，那悠扬的乐曲，在我听来，是那么凄凉悲切。
虽然还能听到许多令人怀恋的北宋教坊旧曲，但乐工的头发已经花白，此声此景，让人感到无限凄恻。
杏花..
【原文】： 庭院深深深几许(6)。。
【意译】： 深深的庭院到底有多幽深?一丛丛杨柳浓密繁茂，好像堆积的烟雾；又好像层层帘幕重重阻隔，难以计数。
达官显贵、纨袴子弟们坐着华美的车马去寻欢作乐，我翘首远望，然而就是站在高楼..
【原文】： 湘天风雨破寒初(7)。。
【意译】： 岁暮的风雨，初次驱破了湘天满地的寒气，独居他乡，深深的庭院空寂冷落。
百无聊赖中，我忽听到城楼上传来了呜咽的《小单于》曲，更感到无限的郁闷。一年中的最后一个夜晚竟是如..
【原文】： 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时(5)。
。
【意译】： 我从睡梦中醒来，放眼窗外，只见高高的楼台上阁门紧锁；酒意已经消失，环顾室内，帷帐帘幕虚掩低垂，像是诉说冷清和寂寞。
去年春天的离愁别恨，此时..
【原文】： 兰芷满汀洲(7)。。
【意译】： 江边的小洲长满了芳草，撩人的柳丝在和风中轻轻摇曳，不时随风飘荡到路中。
她款款地走来了，轻盈的脚步带起了一缕细微的芳尘。她一边迎着我走来，一边深情地注视着我，那双明亮的眼睛..
【原文】： 柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎(5)，花房夜久，各自思量。。
【意译】： 每到春天，黄莺就会躲在柳阴丛中尽情啼唱，仿佛柳丝勾住了它的歌魂；蝴蝶会在百花园里欢快起舞，似乎在梦中都能闻到花香。
然而此刻，我却因为春愁..
