【原文】： 庭院深深深几许(6)。。
【意译】： 深深的庭院到底有多幽深?一丛丛杨柳浓密繁茂，好像堆积的烟雾；又好像层层帘幕重重阻隔，难以计数。
达官显贵、纨袴子弟们坐着华美的车马去寻欢作乐，我翘首远望，然而就是站在高楼上也看不到他们冶游的章台路。
三月春暮，风狂雨骤。黄昏时刻，关门掩上暮色，可是又有什么办法让这明媚的春光常驻?我噙着眼泪问春花，花儿默默无语。
一阵狂风吹来，凋零的片片花瓣被吹过秋千那边，向远处飘去了。。
【点评】： 这首词写闺怨。
上片描绘闺房深邃和思妇晨起伤春时的情景。首句三个“深”字叠用，字叠而义别，显得精工新颖，深得后人叹赏。下片写景抒怀。
“泪眼问花”是有情问无情，“乱红飞过”则是无情嘲有情，虚实相生，情景交融，十分生动地刻画出了女主人公怅然若失的心理过程。在如此深远的意境中，读者不能不有所感悟，悄然深思。
为您推荐
【原文】： 湘天风雨破寒初(7)。。
【意译】： 岁暮的风雨，初次驱破了湘天满地的寒气，独居他乡，深深的庭院空寂冷落。
百无聊赖中，我忽听到城楼上传来了呜咽的《小单于》曲，更感到无限的郁闷。一年中的最后一个夜晚竟是如..
【原文】： 柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。
小楼西角断虹明(4)，旁有堕钗横。。
【意译】： 夏日的傍晚，在远处浓绿的柳林上空，传来了阵阵轻雷。
硕大而稀疏的雨点，珠玉般地打在池中的荷叶上，仿佛要把那翠如玉盘的荷叶敲碎..
【原文】： 梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时(5)。
。
【意译】： 我从睡梦中醒来，放眼窗外，只见高高的楼台上阁门紧锁；酒意已经消失，环顾室内，帷帐帘幕虚掩低垂，像是诉说冷清和寂寞。
去年春天的离愁别恨，此时..
【原文】： 柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎(5)，花房夜久，各自思量。。
【意译】： 每到春天，黄莺就会躲在柳阴丛中尽情啼唱，仿佛柳丝勾住了它的歌魂；蝴蝶会在百花园里欢快起舞，似乎在梦中都能闻到花香。
然而此刻，我却因为春愁..
【原文】： 欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。
红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨(6)。
。
【意译】： 春天来了，我想脱去点衣服，但此时还有几分寒意。
墙外春光无限，我却放下了帘幕，把自己闭锁在庭院深处。不知外面娇艳的..
【原文】： 月华收，云淡霜天曙。
西征客、此时情苦。翠娥执手(6)，寒江天外，隐隐两三烟树。
。
【意译】： 月亮已经收起它的清辉，天色渐渐放亮，淡淡的云彩，映衬着满地的寒霜。
此时此刻，将要远行的游子，心情无比愁苦。美丽的..
