【原文】： 柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎(5)，花房夜久，各自思量。。
【意译】： 每到春天，黄莺就会躲在柳阴丛中尽情啼唱，仿佛柳丝勾住了它的歌魂；蝴蝶会在百花园里欢快起舞，似乎在梦中都能闻到花香。
然而此刻，我却因为春愁而染白了鬓发。我还没有换上轻薄的春衫，因为上面有她的点点泪痕，我一直暗暗藏到现在。
想起往事，不由让人惧怕时光的无情流逝，只要看一下池塘上的蒙蒙细雨，就知道春天已经不知不觉来临了。
在这消魂凝神的时刻，面对半开的梅花，我不禁柔情满怀，春愁无限。
春风勾起了我相思的情怀，记得那时，伴着花烛的芳香，她唱着甜美的歌曲。每想起这歌声，就会引起我无限的幽恨。
织布机能织出那么美丽的锦缎，可是为什么却没能织出鸳鸯?那时，她曾扶着酩酊大醉的我，月亮依偎在墙边悄悄看着我们，当初有谁敢像我们这么放任热烈。而今天各一方，只能各自回忆当初深夜在花房里的悄悄话了。。
【点评】： 这是一首伤春怀人之作。上片写景为主，情景结合；下片回忆过去的情事，“芳机瑞锦，如何未织鸳鸯”二句，暗喻爱情未能圆满，沉痛而又含蓄，很能体现史达祖词“情深”的特点
为您推荐
【原文】： 欲减罗衣寒未去，不卷珠帘，人在深深处。
红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨(6)。
。
【意译】： 春天来了，我想脱去点衣服，但此时还有几分寒意。
墙外春光无限，我却放下了帘幕，把自己闭锁在庭院深处。不知外面娇艳的..
【原文】： 月华收，云淡霜天曙。
西征客、此时情苦。翠娥执手(6)，寒江天外，隐隐两三烟树。
。
【意译】： 月亮已经收起它的清辉，天色渐渐放亮，淡淡的云彩，映衬着满地的寒霜。
此时此刻，将要远行的游子，心情无比愁苦。美丽的..
【原文】： 数声鶗(4)。
心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白孤灯灭。。
【意译】： 杜鹃的声声哀鸣，像是告知人们美好的春光又将过去。
我只能折几枝残花默默表示我的痛惜之情。正是梅子青青的时节，雨点虽轻，风却狂暴..
【词题】：咏燕
【原文】： 过春社了(5)，看足柳昏花暝。应自栖香正稳，便忘了天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。
。
【意译】： 春社已过，燕子飞回来了。
它们穿过重重帘幕飞进屋里，去年的旧巢已经落满了尘埃。燕子拍打..
【原文】： 隋堤路(4)，仍惯见珠歌翠舞。
如今向、渔村水驿，夜如岁、焚香独自语。有何人、念我无聊，梦魂凝想鸳侣。。
【意译】： 运河河水宽广渺远。
天色渐晚，暮霭浓密，堤畔的柳树笼罩在一片烟雾之中。月光淡淡地洒在河..
【原文】： 几日行云何处去(5)，依依梦里无寻处。
。
【意译】： 这么多天，他就像行云一样漂泊不定，杳无音讯，他到底到哪里去了?难道他真的忘了回家?不知不觉间，连春天都快要过去了。
寒食节游春的路上，处处都是争奇斗艳的芳..
