【原文】： 几日行云何处去(5)，依依梦里无寻处。
。
【意译】： 这么多天，他就像行云一样漂泊不定，杳无音讯，他到底到哪里去了?难道他真的忘了回家?不知不觉间，连春天都快要过去了。
寒食节游春的路上，处处都是争奇斗艳的芳草鲜花，他会不会借机沾花惹草，寻欢作乐?他那华丽的马车，现在会拴在哪一座青楼前的树上? 我倚靠着楼上的栏杆，泪水盈盈，不断地自言自语。望断云际，也不见他的踪影。
一双燕子亲昵地飞了回来，我忍不住相问：“回来的路上，你们是否遇到了我的丈夫?”满怀的愁绪犹如暮春时节漫天飘舞的柳絮，纷乱不堪。
我想寄情于梦，可在悠悠的梦境中也没能找到他的踪影!。
【点评】： 这首词写少妇苦苦思念远游不归的丈夫时的复杂心情。上片频频发问，是思妇久盼丈夫不归而产生的联想和幽怨；下片以景寓情，用十分写实的画面烘托出了女主人公惆怅、怨懑的情感
为您推荐
【词题】：进贤道上见梅，赠王伯寿(5)。
。
【意译】： 送走客人后，我斜侧着帽子，垂下马鞭，缓缓往回走；猛然间，看到小桥边上、溪水侧畔，一枝报春的寒梅迎风怒放。
这些日子，我因衰病，竟记不起春天已经到了。没想到，梅花却能理解我..
【原文】： 东望山阴何处是(4)。
。
【意译】： 东向遥望，哪里才是我的故乡山阴?山重水远，往来相隔足有一万三千里。
满纸密密麻麻蝇头小字的家书徒然寄托着我深深的思乡之情，流着热泪把它寄出去，一直要到明年才能收到家里..
【原文】： 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。
东君也不爱惜(6)。空自忆、清香未减，风流不在人知。。
【意译】： 江边的梅花凌寒而开，飘逸脱俗。
它横出两三枝条，伸向劲节挺拔的竹梢的稀疏处。梅竹相映，更具神韵。可是春神对..
【原文】： 月波疑滴，望玉壶天近(6)?旧情拘未定，犹自学当年游历。怕万一，误玉人夜寒帘隙。。
【意译】： 明月高挂天空，月光如水，好像时刻都会滴落。
天宇一尘不染，连月亮离我们也近了好多。月光透过翠绿的柳叶照在花上，仿佛..
【原文】： 晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。
短景归秋(6)?。
【意译】： 晚上的一场阵雨并没有完全打落掉宫中树木的残叶，秋风中，寒蝉还紧紧地抱着残留的秋叶。
秋天的白日越来越短，在这种时候吟赋诗词，最容易牵动悲凉的愁..
【原文】： 梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。
睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素(5)。。
【意译】： 神牵魂萦，我在梦中不觉来到烟水迷蒙的江南。
可是走遍了江南，也没有找到我离别已久的心上人。睡..
