【原文】： 湿云黏雁影，望征路，愁迷离绪难整。
千金买光景，但疏钟催晓，乱鸦啼暝。花惊暗省(6)，看谁瘦损?。
【意译】： 大雁在阴湿厚重的乌云下飞向天边，遥遥征路，弥漫着无边无际、难以梳理的离愁别绪。
我想用千金买回过去的美好时光，然而，城楼的钟声，日复一日地在催促着黎明；群鸦乱啼，迎来了一个又一个黄昏。在拥红偎翠的欢乐中，我暗暗省悟：人世间的许多情爱，莫不都是在梦中相逢么?旧时相好的美人们即使都不再归来，但至少也该捎封信回来吧。
此时此刻，我感到无比的孤独寂寞。
昔日永不分离的山盟海誓还在，然而她已如黄鹤仙去，杳无音讯，实在不知以后还有没有机会见面。
我本想剪断这段藕断丝连的情感，谁知反而勾惹起过去的许多幽恨。只怕老天又让这薄情人在别的什么地方和他人软语双栖了，参差飞舞的双燕身上，分明还带着她的脂粉香味。
我形影孤单，满怀的相思之情只能对着镜子倾吐，不知镜中的影子和实在的我，究竟哪个更加憔悴。。
【点评】： 这首词写对旧时恋人的怀恋。上片写美好的时光千金难买，然而往事如梦，盼伊人的音信，望眼欲穿而不可得；下片转向懊恼和推测，结句“对菱花与说相思，看谁瘦损”，设问新奇，极尽深沉委婉之能事
为您推荐
【原文】： 粉墙低，梅花照眼，依然旧风味，露痕轻缀。
疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚，冰盘同燕喜(5)。
。
【意译】： 低矮的白粉墙头，清雅的梅花不减旧时的天然风韵，依然光彩夺目。
花朵上轻轻沾着露水，如同洗净了脂粉..
【原文】： 胡马嘶风，汉旗翻雪(5)，一杯未尽，离怀多少。醉里秋波，梦中朝雨，都是醒时烦恼。
料有牵情处，忍思量耳边曾道。甚时跃马归来，认得迎门轻笑。
。
【意译】： 北风呼啸，传来了阵阵胡马的长嘶声；大雪纷飞，宋朝的大旗迎风翻..
【词题】：一年春物，惟梅柳间意味最深。
至莺花烂漫时，则春已衰迟，使人无复新意。予作《洞仙歌》，使探春者歌之，无后时之悔。。
【原文】： 雪云散尽，放晓晴庭院。
杨柳于人便青眼(4)，但莫管春寒，醉红自暖。。
【意译】： 深深..
【词题】：三月七日沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余不觉。
已而遂晴，故作此词(7)。。
【意译】： 朋友们，且不必理会风吹树林、雨打树叶的声音，我们不妨吟诗放歌、漫步而行。
我手拄竹杖、脚穿草鞋，步伐轻快，简直胜过骑..
【原文】： 夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗(6)，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆，重门闭，败壁秋虫叹。怎奈向、一缕相思，隔溪山不断。
。
【意译】： 那天晚上，更鼓声声，夜已深沉；清露降生，收伏了街上的轻尘；月色朦胧，坊曲幽暗。..
【原文】： 月皎惊乌栖不定，更漏将阑(6)，露寒人远鸡相应。
。
【意译】： 月光明亮皎洁，树上的乌鸦被亮光惊醒，在枝头上躁动；更漏将尽，天已蒙蒙发亮，井台边传来了辘轳打水的声音。
我赶紧唤醒她，可是她并没有睡着，眼眶里闪烁着..
