【原文】： 倚危亭、恨如芳草，萋萋划尽还生。
念柳外青骢别后(6)，黄鹂又啼数声。。
【意译】： 我倚靠着高亭的栏杆，极目原野，心中缠绵的幽恨啊，就像那茂盛的春草，越行越远，越铲越生。
当初分别的情景宛如眼前：杨柳依依，春江水长，我骑在青骢马上，眼望着小舟载着她，连同她身上那件鲜艳的红衫，从视线中慢慢消失，心中的悲伤和悔恨，久久难以平静。
老天好没道理，为什么要平白无故给她如此姣好的面容和婀娜的风姿，让我为她魂倒神颠?我们曾有过月透帘栊、同枕幽梦的美好时光，她那脉脉温情，比十里扬州大街上的春风还要柔和，实在令人难以忘怀。无奈欢情流水般逝去，再也听不到她那悠扬悦耳的琴声，她临别时赠我的绿色丝帕，我一直随身带着，可是上面的香气却一天天淡了。晚风阵阵，落红片片，残雨蒙蒙，似晴还阴，这难堪的暮春景色，直让人愁上加愁。正当我凝视飞花、茫然出神时，耳边忽然传来了黄莺的声声啼鸣。。
【点评】： 这首词写离别相思之情。
起句直入主题，用一个“恨”字将离愁与芳草相联系，被后来评论家称为“神来之笔”；“柳外青骢，水边红袂”是虚景实写，然而色泽鲜明、画面清晰。下片无端怨天，看似无理，实则有情，而且正是作者那种不能自制的痴呆之情；结句“黄莺又啼”，是怨其啼声扰乱了词人的凝神相思，还是因鸟啼春归之愁而更愁?作者含而不露，留给了读者足够的想像空间，饶有余味。
为您推荐
【原文】： 条风布暖(6)。青青草，迷路陌。强载酒、细寻前迹。市桥远、柳下人家，犹自相识。
。
【意译】： 春风荡漾，送来了阵阵温暖；晨雾飘拂，又迎来了一个和煦的艳阳天。
池塘已经泛绿，台榭前翠柳轻舞，处处春意盎然。然而，寒..
【原文】： 对潇潇暮雨、洒江天，一番洗清秋(1)。渐霜风凄紧，关河冷落(2)，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休(3)。惟有长江水，无语东流。 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收(4)。叹年来踪迹，何事苦淹留?想佳人、妆楼凝望，误几回..
【原文】： 东风着意(9)，往事难追。。
【意译】： 春天来了，东风好像特别钟情于小桃，还在正月里，它就已经花满枝头。
那鲜艳的花朵，有如浓施红粉、如娇似醉、斜倚朱门的美人。记得那一年，她妆扮一新，在岸边与桃花隐隐相映于水..
【原文】： 近重阳、偏多风雨，绝怜此日暄明(9)。
尽乌纱便随风去，要天知道，华发如此星星，歌罢涕零。。
【意译】： 快到重阳了，偏偏老是刮风下雨，难得有今天这样和暖清朗的天气。
借问郊外的秋菊，此时是否已经开得又浓又香?我..
【词题】：金陵怀古(11)相对，如说兴亡斜阳里。
。
【意译】： 佳美秀丽的金陵宝地呵，有谁还能记得你历经南朝繁荣昌盛的往事?青山环抱着旧时的京都，奔腾的长江绕城流过，两岸峰峦夹峙，犹如姑娘们高耸的发髻突兀相对。
汹涌的..
【词题】：陪履斋先生沧浪看梅(8)，后不如今今非昔，两无言相对沧浪水。
怀此恨，寄残醉。。
【意译】： 苍翠的大树卓尔挺拔，云烟缭绕，我来到沧浪亭内寻访中兴名将的抗金英雄业迹。
追思往事，韩世忠在黄天荡大败金兵，却未能像..
