【原文】： 厌莺声到枕，花气动帘(11)。
不解寄、一字相思，幸有归来双燕。。
【意译】： 早晨，黄莺婉转的啼鸣一直传到了枕头边；花香浓郁，仿佛欲掀起门帘往屋里扑；春光明媚，可是我却有点厌烦。
此时，我醉意
未醒，愁梦萦绕，醉愁交加。被子里还留有昔日欢会的余香，而我却因为相思而憔悴，腰带上空出的孔眼越来越多，不禁让我大吃一惊。曾经有多少次，我为春天的归去而悲哀，但今年的春天也眼看着又要过去了。湘妃竹上的泪痕还是那么清晰可见，美人佩饰过的兰花香气犹存，楚国湘天，正是春意盎然、春风融融的时候，能不令人触景生情?记得也是这样的春天，也是这样美好的景色，曾有多少次，在小河边上，我约她一起相伴游春。
而今我才相信，人间的情事就像琴瑟上的弦容易断绝，即使重新鼓奏一曲，但曲声尽后，伊人还是遥不可见，让人好生无奈。我努力寻找她的踪迹，可是昔日曾经双双戏水的清浅河边，再也看不到她的身影。登上高高的临皋亭极目远望，江畔白苹萋萋，江边停靠着饰有青鸟的画船，一切都和当初送她离去时的景色一样。伊人一去，音信全无，她怎么就不知道寄一封信给我呢?忽然间，眼前飞来了双双归燕，也许它们已经带来了她的消息，那真是太幸运了。。
【点评】： 这首词写伤春怀人。上片“被惜余薰，带惊剩眼”二句，写出因离别而产生的朝思暮愁、以致形神憔悴的沉痛；下片“幸有归来双燕”，看似豁达，但细细品味，却有无限的伤感，燕归人去、燕双人孤，强自欢颜，愈见凄凉
为您推荐
【原文】： 近重阳、偏多风雨，绝怜此日暄明(9)。
尽乌纱便随风去，要天知道，华发如此星星，歌罢涕零。。
【意译】： 快到重阳了，偏偏老是刮风下雨，难得有今天这样和暖清朗的天气。
借问郊外的秋菊，此时是否已经开得又浓又香?我..
【词题】：金陵怀古(11)相对，如说兴亡斜阳里。
。
【意译】： 佳美秀丽的金陵宝地呵，有谁还能记得你历经南朝繁荣昌盛的往事?青山环抱着旧时的京都，奔腾的长江绕城流过，两岸峰峦夹峙，犹如姑娘们高耸的发髻突兀相对。
汹涌的..
【词题】：陪履斋先生沧浪看梅(8)，后不如今今非昔，两无言相对沧浪水。
怀此恨，寄残醉。。
【意译】： 苍翠的大树卓尔挺拔，云烟缭绕，我来到沧浪亭内寻访中兴名将的抗金英雄业迹。
追思往事，韩世忠在黄天荡大败金兵，却未能像..
【原文】： 对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。
墙头青玉旆(9)。夜游共谁秉烛?。
【意译】： 雨意已经酝酿了整整一夜，拂晓时，雨烟散尽，却听不见春鸟婉转鸣晨，大地一片寂静。
忽然，一阵急雨飞洒而下，敲得高楼屋顶咚咚作响。墙边..
【原文】： 淡妆多态，更的的(11)，犹有花梢日在。。
【意译】： 她没有浓妆艳抹，但那姣好白皙的脸庞却显得妩媚动人；她一身素雅的衣服，更显得体态轻盈、丰姿绰约；她那双明亮的眼睛频频斜顾，那目光仿佛是卓文君心许司马相如，希望把..
【原文】： 登临送目，正故国晚秋(9)。。
【意译】： 登上高高的山头，面对滔滔的江水，我极目远望，旧都金陵正值深秋时节。
天气清阔高爽，千里长江清澄透澈，宛如一条白色的绸带，蜿蜒飘然；苍山翠岭峻峭挺拔，恰似一丛箭头，簇拥攒聚。..
