【词题】：泗州中秋作(12)，看玉做人间，素秋千倾。。
【意译】： 仰望夜空，烟霭迷茫，无边无际，宛如迷茫大海。
忽然，一轮明月穿过云层，好似一面金光灿灿的镜子飞上了碧空。正是桂花飘香的时候，月光把桂树的影子映照在台阶上，景色多么柔美。夜露悄悄降临，已能感觉到秋天的凉意，耳边不断传来蟋蟀零乱的叫声。
这次虽然被重新起用，但是在京中一展抱负已经无望，汴京离我实在太远了，倒不如一轮明月与人亲近，尽情赏玩，或许还会有玉兔助我同去蓝桥仙境。
高高卷起帘幕，轻轻移开云母屏风，清冷皎洁的月光洒在薄施脂粉的佳人身上，多么素净淡雅。且让我们共饮美酒，同赏明月，更不妨把这迷人的清辉全部收入金樽，待到拂晓时和着流霞美酒一饮而尽。夜更深，月更明，庭中赏月，何如像庾亮那样携取胡床、登上南楼，尽情观赏月光下玉琢般的万千世界，领略无边无际素洁澄澈的清秋气象。。
【点评】： 这首词为作者在泗州任上的绝笔之作。
词的上片因赏月而动身世之感，“神京远”而“蓝桥近”，意境清寂而凄切。下片豪兴顿开、气象恢宏，天上人间，浑然一体。清人黄氏《蓼园词选》评论此词说：“前段从无月看到有月，后段从有月看到月满，层次井井，而词致奇杰。各段俱有新警语，自觉冰魂玉魄，气象万千，兴乃不浅。”
为您推荐
【原文】： 对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。
墙头青玉旆(9)。夜游共谁秉烛?。
【意译】： 雨意已经酝酿了整整一夜，拂晓时，雨烟散尽，却听不见春鸟婉转鸣晨，大地一片寂静。
忽然，一阵急雨飞洒而下，敲得高楼屋顶咚咚作响。墙边..
【原文】： 淡妆多态，更的的(11)，犹有花梢日在。。
【意译】： 她没有浓妆艳抹，但那姣好白皙的脸庞却显得妩媚动人；她一身素雅的衣服，更显得体态轻盈、丰姿绰约；她那双明亮的眼睛频频斜顾，那目光仿佛是卓文君心许司马相如，希望把..
【原文】： 登临送目，正故国晚秋(9)。。
【意译】： 登上高高的山头，面对滔滔的江水，我极目远望，旧都金陵正值深秋时节。
天气清阔高爽，千里长江清澄透澈，宛如一条白色的绸带，蜿蜒飘然；苍山翠岭峻峭挺拔，恰似一丛箭头，簇拥攒聚。..
【词题】：滁州送范倅(9)。。
【意译】： 我老了，年青时的兴致和趣味已经大大减退。
面对离别的酒筵，我总是害怕人生一事无成，害怕美好的年华有如江水一去不回。屈指算来，离中秋佳节已经没几天，而你却要离开了，纵使到那时月..
【原文】： 卷珠箔，朝雨轻阴乍阁(12)。寻思除是，向醉里、暂忘却。
。
【意译】： 春天的早晨，我卷起珠帘，只见点点的小雨刚刚停住，淡淡的阴雾已经散去。
栏杆外，如烟的柳树在晴空中摇曳枝条；台阶下，翠绿的芳草和鲜红的芍药交相..
【原文】： 篆缕消金鼎(13)。。
【意译】： 铜炉里袅袅上升、有如篆字般盘旋缭绕的香烟已经消散，独守空房的我此时还醉意蒙眬。
庭院里的树阴已经开始向东偏斜了，华丽的厅堂仍悄然无声。芳草绿遍了天涯，春天快要过去了，可..
