大酺4(宋词点评)

【原文】： 对宿烟收，春禽静，飞雨时鸣高屋。

墙头青玉旆⁽⁹⁾。夜游共谁秉烛?。


【意译】： 雨意已经酝酿了整整一夜，拂晓时，雨烟散尽，却听不见春鸟婉转鸣晨，大地一片寂静。

忽然，一阵急雨飞洒而下，敲得高楼屋顶咚咚作响。墙边的嫩竹，经过春雨的洗礼，已经悄悄伸出墙头，碧绿青翠的竹叶，好似青玉雕成，竹杆外皮上的粉霜，已被雨水洗刷一清；尖嫩的竹梢，在风雨中起伏摇摆，不时地互相碰触。春雨绵绵，连空气都是湿乎乎的，琴弦因潮湿的空气浸润而受潮，以致音色失准；春寒阵阵，寒气直逼床帐；湿风吹过，蜘蛛网一下就粘附到了竹帘上。驿馆里只有我一个客人，凄冷孤寂，只听见雨点滴答、滴答地打在屋檐上，那单调的声音令我昏昏欲睡。

然而，在愁苦中孤眠，心中并不踏实，稍有动静，就会被惊醒，而且梦境恍惚，醒来时什么也记不清，更加感到幽闷孤独。

游子归心似箭，但最令人担忧的是淫雨不止，泥泞的道路上车子无法通行。

羁留在他乡，有家不能归，我就像庾信、卫玠那样面容憔悴，日见消瘦，在这无奈的等待之时，最容易使人伤心落泪。难怪当年马融在平阳客店听得笛声，竟会潸然泪下，并写下《长笛赋》，感叹说那是笛子中的哀伤之曲。

更何况原先繁花盛开的庭院里经过几番风雨，已是杂草丛生、落红满地，一片萧瑟景象；门外的樱桃也已结出了豆粒般大小的果实，想点支蜡烛多看一眼暮春的景色，可是哪里有人和我作伴夜游呢?。


【点评】： 这首词通过春雨迷蒙的意象抒发乡思的愁绪。

上片从“对宿烟收”到“嫩梢相触”，写屋外之景；紧接着“润逼琴丝”到“黏帘竹”，表面上写雨天的室内景象，实际写主人公的寂寞无奈；此后“邮亭无人处”至上片结束，是写客中的愁闷。下片写行旅受阻、欲归不能的愁绪。

结尾“共谁秉烛”与上片的“自怜幽独”遥相呼应，顿添无限的幽恨、无限的寂寞。