【词题】:后土之花(11)。。
【意译】: 姣美的琼花好似天上的仙女,佩带着朱红色的金翠珠宝和洁莹的玉饰,和人间的春花确实大不一样。
江南江北,从来没有见过如此美丽的仙葩,只好姑且把它描述为有如云雪一般晶莹剔透、超凡脱俗的梨花和梅花。临近边界的江淮地区,连春天都要比别处晚许多,琼花生长在胡尘飞扬的环境里,世人有谁知道她高洁的芳心?琼花年复一年开放,而边塞上的将士却衰老疲惫,北伐无望,连琼花也为之哀叹。
每到琼花初开,州郡长官便会剪下带有花苞的琼枝,插在金壶里,然后以快马飞骑直送京城皇宫,供皇上和妃子、公卿贵戚们欣赏,幽雅的花香,顿时传遍了整个皇宫。临安城里,正是春光明媚的时候,纷飞的蜂蝶倾城前来相会,想来琼花应该为此感到幸运。当年曾经风流扬州的杜牧已经作古,但历史上玩物误国的旧事,琼花当能一一细说。记得少年时代曾游扬州,而今恍如一梦,惟有二十四桥上的明月,我久久不能忘却。
。
【点评】: 这首词约作于宋末咸淳年间。
当时奸臣贾似道专权,对内政治上腐败黑暗,对外军事上屡为蒙古军所扰,而度宗皇帝却沉湎于酒色之中,《瑶花》词正是在这样的背景下,通过咏写琼花讥讽现实。上片写琼花的高洁品性和尊贵的地位,又以“淮山”、“玉关”关联时事,直应下片的“一骑红尘”;下片以帅臣们金瓶飞骑送琼花比唐玄宗时的一骑红尘送荔枝,讽喻之意甚明,结句再化用杜牧诗,“一梦扬州,二十四桥明月”,淡淡一笔,蕴含着无数警世恒言。
清人陈廷焯《白雨斋词话》在评论本篇时说:“不是咏琼花,只是一片感叹,无可说处,借题一发泄耳。”
为您推荐
【词题】:淮安重午(15),随人天角。
。
【意译】: 每逢端午,她总要在腕上盘系驱鬼祛邪的五色丝线,在头上簪戴精巧的书写有咒语的箓符,还要支起天青色纱帐,隐在里面睡觉。
这一天,我常常会和她一起在露井边上聚宴喝酒,然后..
【词题】:登建康赏心亭(10)?。
【意译】: 从赏心亭向外远眺,江南辽阔的秋空明净清凉,滔滔的江水浩浩东流,与天相接,茫茫无际。
放眼望去,远山苍翠高耸,有的像美人头上的碧色玉簪,有的像美人的螺旋形发髻。斜阳照在城楼上,远..
【原文】: 乳燕飞华屋(11)。。
【意译】: 小燕子在华美的房屋里悄悄地独自学飞,屋里没有人,显得格外寂静。
槐树的树阴随着阳光渐渐偏移,已经是午后了。傍晚时,天已清凉。
一个美人刚刚浴毕,她手里拿着一把生丝织制的白..
【词题】:淳熙丙午冬(13)。
。
【意译】: 清冷的月光静静地照在边塞要地上,城堡附近平静无事,丝毫看不到因为战争而扬起的沙尘。
今年正是太上皇八十大寿,朝廷犒赏大酺,军中一片欢乐,将帅的营帐里也传出了新近翻制的边地..
【原文】: 晚云收,淡天一片琉璃(13)。。
【意译】: 中秋的晚上,天空宛如琉璃般洁净晶莹。
银光灿灿的月亮仿佛从海底升起,把皎洁澄澈的光辉洒向千里大地。明净的月亮清澈如水,人们仿佛能看到嫦娥静静地伫立在月宫前的倩..
【词题】:丙午岁,留长沙,登祝融(10)。。
【意译】: 站在岸边的平地上极目远望,但见满目凋零的红莲狼藉一片;韶光易逝,可我却没法归去和伊人团聚。
体弱多病,忧思成疾,更何况夏去秋来,纨扇和罗衣渐闲弃不用,好似我和她的恩爱..