水龙吟2(宋词点评)

【词题】：登建康赏心亭⁽¹⁰⁾?。


【意译】： 从赏心亭向外远眺，江南辽阔的秋空明净清凉，滔滔的江水浩浩东流，与天相接，茫茫无际。

放眼望去，远山苍翠高耸，有的像美人头上的碧色玉簪，有的像美人的螺旋形发髻。斜阳照在城楼上，远处传来了孤雁的声声悲鸣，这一切，是多么的凄凉!我把手中的“吴钩”看了又看，可恨没有机会用它来建功立业。胸中的积郁无法驱散，我在楼阁上四面环顾，悲愤地拍打着亭上的栏杆，有谁能理解我此时登楼北望大好河山的心境。

不要说什么家乡的鲈鱼切成细片，味道鲜美，尽管秋风又起了，鲈鱼正肥，但我绝不会像季鹰那样，为贪恋享受而舍弃国事，飘然还乡。至于许汜那种国难当头还只顾购置田产房舍的人，遇见刘备那样雄才大略的英雄人物，应当羞愧得无地自容。可惜美好的年华如流水匆匆逝去了，国家还在风雨中飘摇。连当年的小树都已长大了，人又怎能经得起岁月的消磨，功业未建，实在令人抑郁愁闷。请问谁能找来红巾翠袖的姑娘，为我拭去伤心的泪水?。


【点评】： 这首词借登临周览以抒抑郁悲愤之情。

上片从写景入手，触景生情，而后直抒胸臆。下片连用三个典故，将登临之意曲折地表达出来：不学张翰弃官归田，不耻于许汜求田闻舍，而要像东晋的桓温慨然北征，廓清中原，以“了却君王天下事，赢得身前身后名”。

最后“倩何人唤取”三句，与上片“无人会，登临意”相呼应，慷慨呜咽，纵横豪宕之气与纤细婉转之工，浑然一体，蕴藉浑厚，具有强烈的艺术感染力。