【词题】：赤壁怀古(15)。
。
【意译】： 滔滔的长江之水日夜不息地向东流去，那排天的巨浪，不知卷走了千百年来的多少英雄人物。
那古战场的西边，就是人们传说中周瑜大破曹军的赤壁。陡峭散乱的石峰，剑一般直插云空，汹涌澎湃的巨浪，猛烈地冲击着江岸，前呼后拥，卷起了层层浪花，仿佛是冬日原野上的千堆白雪。江山壮丽，宛如一幅瑰丽多彩的画卷，在那争创丰功伟业的年代，曾涌现了多少英雄豪杰啊! 回想起遥远的三国时代，年轻有为的周瑜多么俊逸潇洒，美丽的小乔刚刚嫁给了他，更使他显得英姿勃发，倜傥不凡。他手执羽毛白扇，头戴丝巾，温文尔雅，风度翩翩，在从容的谈笑之间，就把强大的敌军及其万艘战船烧成了一片灰烟。旧地凭吊，追思这盖世的功绩和遥远的历史，我对自己的多情感到可笑，难怪头发早早花白。还是旷达些吧，人生如同一场梦，无论伟人还是庸人，生命都是那么短促。莫如满斟一杯酒，祭洒滔滔江水和朗朗明月，只有它们才是真正的永恒。。
【点评】： 这首词以磅礴的气势，歌咏了古代的英雄豪杰，也反映了作者壮志未酬的悲壮心情和对人生短促的感叹，后人视作苏轼豪放词的代表作。
惟一有争议的是苏轼是否搞错了三国时发生赤壁之战的地点，但词中有“人道是、三国周郎赤壁”句，使用了不确定的语气，故可推知苏轼明知此赤壁不是那赤壁，但为了抒发感慨之情，故意借景抒怀而已。黄州赤壁于清康熙年间重修，并正式定名为“东坡赤壁”。
为您推荐
【词题】：丙午人日(17)。
记曾共、西楼雅集，想垂柳、还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。
。
【意译】： 古城墙的南面，有一片官家栽种的梅林，花蕾刚刚绽开，花萼还小，没到可以摘下来簪戴的时候。
池塘水面上结着冰凌，墙根..
【词题】：次吴江小泊，夜饮僧窗惜别。
邦人赵簿携小妓侑尊(15)。
。
【意译】： 我在吴江边为朋友送行，正是秋霜初降、长夜寒冷的时候，枫叶飘飘洒洒地落满了垂虹桥畔。
水天相接，无边无尽，客船离城越来越远；伫立在长亭边，我..
【原文】： 玉人家，画楼珠箔临津(16)。
。
【意译】： 冰清玉洁的美人住在临近渡口的那幢漂亮楼房里，窗户上还挂着珠子串成的帘子。
微风中，传来了她哀怨的箫声，恰好我骑马经过那儿，那箫声，简直让人肠断欲绝。宽敞的厅堂里正..
【词题】：夏日溧水无想山作(13)，容我醉时眠。。
【意译】： 小莺儿在春日的和风中渐渐长大，梅子在雨水的滋润下日益肥硕。
正午时分，阳光直射大树，投下了一轮圆正的树阴。我住的地方靠近山脚，地势低洼，非常潮湿，连衣服也湿乎..
【词题】：丙辰岁(11)。。
【意译】： 想当年，庾信曾吟作《愁赋》，那充满思乡愁绪的字句曾经无数次触动我的情怀。
而今听到凄凉私语的蟋蟀声，更让人愁上加愁。在门径冷落的庭院篱落，在满是苔藓的石砌井栏，到处都可以听到..
【词题】：清明应制(16)。。
【意译】： 洁白清雅的梨花刚刚开放，好像还带着昨夜朦胧的月色；姣妍鲜红的海棠盛如织锦，枝叶上半含着清晨的雨滴。
春光越过重重宫门，皇宫内苑春意盎然。御河里绿波荡漾，新涨的春水接连宫外的河..
