【词题】：丙午人日(17)。
记曾共、西楼雅集，想垂柳、还袅万丝金。待得归鞍到时，只怕春深。
。
【意译】： 古城墙的南面，有一片官家栽种的梅林，花蕾刚刚绽开，花萼还小，没到可以摘下来簪戴的时候。
池塘水面上结着冰凌，墙根背阴处的积雪还没消融，云气沉沉，寒意逼人。与朋友们一起穿过翠藤纷披的竹林小径。一路上谈笑风生，兴致盎然，不料却惊起了闲卧沙滩上的水鸟。我缓缓漫步于先贤们隐居的林泉胜地，顿有怀昔感今之意，此时前面传来了朋友们登上定王台的呼唤声。
我南来北去，漂泊江湖，究竟是为了什么?站在岳麓山上，极目天际，湘云沉沉，楚水粼粼，不禁悲从中来。转眼新年就要到了，年年岁岁，人们都要在初七人日往门户上贴画鸡驱百鬼，立春时以金盘盛玉燕供神祗，时光悄悄流逝，可我一事无成，只能空自嗟叹。还记得与伊人在西楼的美好聚会，那时也正值千万条金黄色的柳丝袅袅飘荡的初春。等到再回到她身边的时候，只怕已是暮春时节。
。
【点评】： 这首词作于淳熙十三年(公元1186年)正月，时作者客居长沙。
词序已对写作缘由作了详细交待。这首词与序是一个整体，互为表里，尤与上片不可分隔。但序主写景物，上片则主写游赏时的心情，融情入景；下片别辟意境，抒客居乡思、老大无成之悲。
为您推荐
【词题】：次吴江小泊，夜饮僧窗惜别。
邦人赵簿携小妓侑尊(15)。
。
【意译】： 我在吴江边为朋友送行，正是秋霜初降、长夜寒冷的时候，枫叶飘飘洒洒地落满了垂虹桥畔。
水天相接，无边无尽，客船离城越来越远；伫立在长亭边，我..
【原文】： 玉人家，画楼珠箔临津(16)。
。
【意译】： 冰清玉洁的美人住在临近渡口的那幢漂亮楼房里，窗户上还挂着珠子串成的帘子。
微风中，传来了她哀怨的箫声，恰好我骑马经过那儿，那箫声，简直让人肠断欲绝。宽敞的厅堂里正..
【原文】： 昼阴重(13)。。
【意译】： 沉沉阴霾笼罩大地，河岸的秋草经过寒霜摧残，已经枯萎。
城楼上的矮墙隐没在雾霭之中。南去的路上，一辆上过油脂的马车静待出发；城门外，饯别的筵席已经结束，令人心碎的分手时刻到了。
垂..
【词题】：丙辰岁(11)。。
【意译】： 想当年，庾信曾吟作《愁赋》，那充满思乡愁绪的字句曾经无数次触动我的情怀。
而今听到凄凉私语的蟋蟀声，更让人愁上加愁。在门径冷落的庭院篱落，在满是苔藓的石砌井栏，到处都可以听到..
【词题】：清明应制(16)。。
【意译】： 洁白清雅的梨花刚刚开放，好像还带着昨夜朦胧的月色；姣妍鲜红的海棠盛如织锦，枝叶上半含着清晨的雨滴。
春光越过重重宫门，皇宫内苑春意盎然。御河里绿波荡漾，新涨的春水接连宫外的河..
【原文】： 晚秋天，一霎微雨洒庭轩。
槛菊萧疏，井梧零乱(13)。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。
。
【意译】： 晚秋时节，一阵细雨轻轻打湿了驿馆庭院的栏杆。
栏杆边的菊花已经枯萎萧疏，院中高高的梧桐树也已经零落，瑟瑟的西风..
