浪淘沙慢15(宋词点评)


【原文】: 昼阴重(13)。。
【意译】: 沉沉阴霾笼罩大地,河岸的秋草经过寒霜摧残,已经枯萎。

城楼上的矮墙隐没在雾霭之中。南去的路上,一辆上过油脂的马车静待出发;城门外,饯别的筵席已经结束,令人心碎的分手时刻到了。

垂柳拂面,似在深情地挽留行人,让人不能忍心揽结攀折。她掩着满面的泪水,悲伤地亲手为我折下了一条柳枝。

然而自从别后,她就像汉江之滨的仙女,一去无踪,也不知她现在究竟到了何方?这么长时间连一点音信也没有。

我的思念之情是如此深切。

登高眺望,大地辽远,天空广阔,我所盼望的她依旧渺然无迹。我只能在夜深人静时,迎着寒露清风偷偷涕泣,铜壶滴漏好像理解我的心情,陪着我一起掉泪,那滴答、滴答的声音,仿佛是在悲伤地呜咽。

人间万事,让我悔恨最深、也最难以忘却的就是当初的离别实在太轻率了。

杯中的酒还没干,我在等待她回来同酌共饮;空中的断云仍在,就请它留住西楼边上的一弯残月,好让我寄托深深的思念。

她为我缝制的丝带已经失去了原来的光泽,往日合寝的绣花被叠起来久久闲置一旁。本来连为一体的玉连环被分解了,昔日她所赠的香袋也已失去了芬芳;哀伤的歌唱得太久,唾壶的边沿已随着我不断敲打的节拍变得残缺不齐。

可恨这春天又这么匆匆离去,也不事先告诉我一下,夜色里,只留下满地雪白雪白的梨花。。


【点评】: “恨别”本是宋词中最常见的题材,但作者充分利用慢词容量较大的特点,在情绪上,从离别到思念、从思念到追悔、直至期望、怨恨、空茫;在时间上,从秋天到春天;多层次、多角度地抒发自己因离愁而引发的种种感情,显得饱满充实、细致全面

为您推荐

满庭芳19(宋词点评)

【词题】:夏日溧水无想山作(13),容我醉时眠。。 【意译】: 小莺儿在春日的和风中渐渐长大,梅子在雨水的滋润下日益肥硕。 正午时分,阳光直射大树,投下了一轮圆正的树阴。我住的地方靠近山脚,地势低洼,非常潮湿,连衣服也湿乎..

齐天乐19(宋词点评)

【词题】:丙辰岁(11)。。 【意译】: 想当年,庾信曾吟作《愁赋》,那充满思乡愁绪的字句曾经无数次触动我的情怀。 而今听到凄凉私语的蟋蟀声,更让人愁上加愁。在门径冷落的庭院篱落,在满是苔藓的石砌井栏,到处都可以听到..

三台19(宋词点评)

【词题】:清明应制(16)。。 【意译】: 洁白清雅的梨花刚刚开放,好像还带着昨夜朦胧的月色;姣妍鲜红的海棠盛如织锦,枝叶上半含着清晨的雨滴。 春光越过重重宫门,皇宫内苑春意盎然。御河里绿波荡漾,新涨的春水接连宫外的河..

戚氏17(宋词点评)

宴清都17(宋词点评)

【词题】:连理海棠(15)。。 【意译】: 连理海棠的树干恰似鸳鸯双柱,支起了彩绣幕帐般的锦簇花团。 枝上粉红的海棠茂密繁盛,亲密无间,更似彩云低垂,垂护于这株秦中的名树。连理海棠的树根交叉倚靠,树梢交合相并,紧密互连,那..

瑞龙吟14(宋词点评)

【原文】: 章台路(13),探春尽是、伤离意绪。官柳低金缕,归骑晚、纤纤池塘飞雨。 断肠院落,一帘风絮。。 【意译】: 京城繁华的章台路上,枝头上的梅花刚褪去粉色,娇艳的桃花又开始绽出新蕊。 这条舞榭歌台集聚的花柳巷,而今..

兰陵王4(宋词点评)

【词题】:丙子送春(16),共夜语。 。 【意译】: 送走了美好的春天。 春去后,人间世界已是走投无路。飘摇的秋千外,青青的春草无边无际,远接天涯。是谁遣使漫天风沙搅得美丽的南国水乡昏天黑地?那种对春天的依依不舍是一种..