戚氏17(宋词点评)

【原文】： 晚秋天，一霎微雨洒庭轩。

槛菊萧疏，井梧零乱⁽¹³⁾。对闲窗畔，停灯向晓，抱影无眠。

。
【意译】： 晚秋时节，一阵细雨轻轻打湿了驿馆庭院的栏杆。

栏杆边的菊花已经枯萎萧疏，院中高高的梧桐树也已经零落，瑟瑟的西风中飘荡着几缕残烟。这景色真让人感到凄凉苦楚。遥望江关，夕阳斜照，暮色中飘过几团灰色的愁云。

想当年宋玉就是在这样的情景下，发出了“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰，憭慄兮若在远行，登山临水兮送将归”的伤感。

道路遥远，行人凄楚，甚至连陇头潺潺的流水声，也都已经听厌。正值秋蝉在败叶中呻吟，蟋蟀在衰草间哀鸣，此起彼伏，上下响应，更让人平添忧烦。

一个人在这孤零零的驿馆客舍里，简直度日如年。风渐渐变冷，露也结成了霜，不知不觉，已是天快亮的时候了。

仰看长天如洗，银河清澈，皓月明媚，不由地引起我思绪绵绵。漫漫长夜中，面对如此景色，怎堪屈指一一回想以前的时光。这一生，功不成，名不就，禄未得，大好的青春年华，一年又一年，竟都留在了烟花柳巷、秦楼楚馆。

想当年，汴京城里，风光无限。

那时，我正是风华少年，从早到晚，沉湎于宴乐狂欢。又得一帮狂朋怪友，每每相聚，吹弹歌唱，豪饮烂醉，留连忘返。别后光阴如梭，过去的游乐，而今有如梦中。京城皇都，离开这里有千山万水的路程。为了名利，四方奔波，人已十分憔悴，离愁别恨，更是久久在心头牵缠。唉!再去想这些往事又有何用，只能是平添愁颜，空觉凄惨。

漏滴时移，身上微觉轻寒，只听得城楼上传来几声报晓的号角，凄厉呜咽。我呆呆地坐在窗前，东方欲晓，一盏残灯将灭，换来的是孤身对影，彻夜无眠。

。
【点评】： 这一词调为柳永自创，全词212字，为宋词中字数仅次于南宋吴文英《莺啼序》(240字)的慢词。

从词中“宋玉悲感，向此临水与登山”来看，当写于湖北江陵，当时柳永外放荆南，已经年过五十，只做个相当于县令的小官，心情自然十分苦闷。这种情绪在这首词里得到充分的体现。



词分三片。在时间上，从傍晚到深夜，直至翌日破晓，脉络井然，有条不紊；在布局谋篇上，首先描述庭院及旅途中凄苦的景象，然后引出对往昔放荡生活的回忆，最后回到天涯孤客、抱影无眠的现实。景、情、事穿插交织，浑然一体。由于词人对羁旅行役有切身体会，所以写来景真、情真，格外感人，再加上他精通音律，所以才能创作出这样一首声情并茂、体制繁复的新声来。南宋王灼在《碧鸡漫志》中引前人语云：“《离骚》寂寞千载后，《戚氏》凄凉一曲终。”评价之高，由此可见。