瑞龙吟14(宋词点评)

【原文】： 章台路⁽¹³⁾，探春尽是、伤离意绪。官柳低金缕，归骑晚、纤纤池塘飞雨。

断肠院落，一帘风絮。。
【意译】： 京城繁华的章台路上，枝头上的梅花刚褪去粉色，娇艳的桃花又开始绽出新蕊。

这条舞榭歌台集聚的花柳巷，而今显得格外的幽清冷落。昔日的燕子又回到旧时的栋梁上安巢定居，我故地重游，但却仍然浪迹萍踪，无以为家。

我来到熟悉的那扇门前，不禁黯然伫立。想当年她初入风尘，还是个少女，不失稚气天真，常常很调皮地从门户里向外觑看。

早晨起来，她天生丽质，只需轻施粉黛，便显得姣美妩媚，让人顿生亲昵爱怜之情。每当有客人来到，她用衣袖稍稍掩脸挡风，快步迎接，一路上留下快乐活泼的盈盈笑声。



我像当年的刘郎一样再度回到故地，沿街寻访她的踪迹，当年那么多和她一起歌舞的姐妹中，只有她的色艺声价，还像过去那样走红。想当初，我幸遇风尘知音，曾为她写过不少诗词歌赋，直到现在我还能记得促成我们神魂离合的那些诗句。

到而今，还有谁能像她那样无拘无束地陪我在名园纵情畅饮，到东城悠然散步?所有的赏心乐事，都已像孤雁飞逝。我本来是回来探寻春天的，没想到却增添了这么多的失意与伤感。路边的柳树默默地低垂着嫩黄色的枝条，似乎在为我感叹。天色已晚，下起了蒙蒙细雨，我独自骑马顺着池塘往回走，回望那座曾经令我愁肠欲断的院落，只见门帘在风中不停飘荡，帘外柳絮飞舞，一片衰落景象。

。
【点评】： 这首词是作者的代表作，也一向被认为是周词的压卷之作。

绍圣四年(公元1097年)春，周邦彦出任外官期满后，回到京师，旧地重游，追怀往事，思念并寻找当年眷恋过的一个歌妓，由此引发了无限的感触。这首词融抒情、写景、怀人、叙事为一体，层层脱换，回环婉转，妙笔迭出。无论是写人去楼空、对景缠绵的黯然神伤，还是写伊人乍窥门户、盈盈浅笑的稚气娇憨，抑或徘徊于断肠院落的无奈惆怅，都显得层次错落而分明，脉络繁复而清晰。同时又把对伊人的怀恋和对自己的飘零之叹互相交织，沉郁而缠绵，凝练且厚重，疏朗又慎密，堪称长调的楷模。