永遇乐4(宋词点评)


【词题】:京口北固亭怀古(10)?。
【意译】: 壮丽的江山千古永存,可是像孙权那样的英雄人物却已无处可寻。

昔日繁华的歌台舞榭早已荒芜,英雄们的流风余韵、显赫的业绩,也都随着风吹雨打而消逝得无影无踪。斜阳照着草木丛生的京口寻常街巷,据说那里曾是南朝宋武帝刘裕住过的地方。想当年,他率军北伐中原,兵强马壮,气吞万里,所向披靡,势猛如虎。

元嘉年间,刘裕的儿子宋文帝刘义隆好大喜功,轻信大将王玄谟的空谈,草率北伐,梦想像西汉名将霍去病大败匈奴一样,北封狼居胥山,结果大败而归,以致看到北方的追兵就惊慌逃跑。

我渡江南归已有四十三年了,从北固亭北望,我还清楚地记得当年在烽火弥漫的扬州地区奋勇抗金的情景。往事不堪回首,而今对岸的佛狸祠下,响起了社日祭祀时的阵阵鼓声,神鸦来回盘旋,一片热闹景象,我真担心人们苟且太平,抗金的意志已渐渐消退。

有谁会想到起用我这老将,像当年有人探问廉颇那样,问一声:廉将军虽然老了,饭量还好吗?。
【点评】: 写这首词时,已是开禧元年(公元1205年),辛弃疾六十六岁,时任镇江知府。

当时,独揽朝政的韩侂胄正准备北伐。辛弃疾虽然历来主战,但他认为一定要认真做好军事准备才能出兵,并对韩侂胄轻敌冒进的做法感到忧心忡忡。

因此,当他登上京口北固楼时,抚昔思今,感慨万端,写下了这首千古传诵的杰作。

词中,辛弃疾鲜明表示了他对北伐的意见。

上片赞扬历史人物刘裕在充分准备、有足够把握后才率师北伐因而获得重大胜利;下片着重讲述宋文帝刘义隆在元嘉年间草率出兵而大败,与刘裕的北伐形成鲜明的对比,实际上即是在告诫韩侂胄北伐之事绝不可草率从事,否则后果不堪设想。词末以廉颇自比,拳拳报国之心、深深忧国之情昭然可见。这首词亦史亦论,词风苍凉悲壮,沉郁顿挫,虽然典故较多,但均与内容有关,铸史熔经,没有一点斧凿痕迹,遂成千古绝唱。

为您推荐

贺新郎8(宋词点评)

【词题】:别茂嘉十二弟(9)。 谁共我,醉明月?。 【意译】: 绿树丛中传来了伯劳鸟悲伤的啼叫声,更让人不堪忍受的是,这边鹧鸪的哀鸣刚刚停歇,那边又响起了杜鹃凄切的声音。 在这鸟儿的悲鸣声中,春天匆匆归去,无影无踪;百花凋..

六州歌头17(宋词点评)

【原文】: 长淮望断(15),忠愤气填膺,有泪如倾。 。 【意译】: 顺着已变成边界的千里淮河极目遥望,平野茫茫,草木葱郁,河岸一线看不到任何防守的要塞。 秋风劲吹,河对岸,敌军奔走操练,尘土飞扬;而南岸我方边境却是悄然寂静。此..

宝鼎现17(宋词点评)

【词题】:春月 【原文】: 红妆春骑,踏月影竿旗穿市。 望不尽、楼台歌舞,习习香尘莲步底。箫声断、约彩鸾归去(15)。。 【意译】: 盛妆的妇女们坐上宝马香车,披着皎洁的月光缓缓出游,车上的旗帜在穿过街市时迎风舒展。..

莺啼序13(宋词点评)

浣溪沙4(宋词点评)

【原文】: 门隔花深梦旧游,夕阳无语燕归愁,玉纤香动小帘钩(1)。 落絮无声春堕泪,行云有影月含羞,东风临夜冷于秋。。 【意译】: 梦中我又回到了旧游之地。 花团锦簇,春意浓郁,花丛深处掩藏着那扇我熟悉的门。夕阳默默地..

思远人19(宋词点评)

【原文】: 红叶黄花秋意晚,千里念行客。 飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得? 泪弹不尽临窗滴,就砚旋研墨。渐写到别来(1),此情深处,红笺为无色。 。 【意译】: 秋霜染红了林叶,晚菊争吐着金蕊,看到这深秋特有的景色,我不由想起..

卜算子19(宋词点评)

【原文】: 我住长江头,君住长江尾。 日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休(2)?只愿君心似我心,定不负相思意。 。 【意译】: 我住在浩荡东去的长江上游,你住在宽广壮阔的长江下游。 我日日夜夜思念着你,虽不能和你..