【原文】： 萋萋芳草忆王孙(2)。欲黄昏，雨打梨花深闭门。
。
【意译】： 遍地芳草青翠如茵，远接天涯，不禁让我想起了久游在外的丈夫。
登上高楼，只见杨柳依依，春日融融，可是却没有他的身影，空自令人魂销肠断。绿阴丛里，传来了杜鹃的啼鸣声，仿佛在说：“不如归去，不如归去。”一声声，是那么地凄凉悲苦，使人不忍听闻。
快要黄昏了，下起了淅沥的小雨，雨点“嘀嗒、嘀嗒”地打在梨花上，宛如敲在我孤寂的心头。
我赶紧回到屋里，关紧了房门。。
【点评】： 这首词纯取春日景物，采取比衬的手法，刻划出思妇的闺怨之情，收到极佳的艺术效果。读这样的词，应当回味大于思索，联想重于分析，如此才能得到比字面意义更多的东西
为您推荐
【原文】： 曲阑干外天如水，昨夜还曾倚。
初将明月比佳期(1)，长向月圆时候、望人归。
罗衣着破前香在，旧意谁教改。一春离恨懒调弦，犹有两行闲泪、宝筝前。。
【意译】： 昨天晚上，我也是这样呆呆地倚靠着曲曲弯弯的栏杆，夜..
【词题】：雨后同干誉、才卿置酒来禽花下作(2)。
殷勤花下同携手，更尽杯中酒。美人不用敛蛾眉，我亦多情，无奈酒阑时。
。
【意译】： 暮春时节，凋落的花瓣在风中上下飞舞，昨天黄昏时又下了一场阵雨。
清晨起来一看，庭院里..
【原文】： 不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频(1)。
巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拚君嗔，物情惟有醉中真。。
【意译】： 我才不信美好的春天会厌烦老人，芳春也应有老人的份儿。
虽然已经不像年轻人那样富有年华..
【原文】： 年年社日停针线(1)，怎忍见、双飞燕?今日江城春已半，一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。
春衫着破谁针线?点点行行泪痕满。
落日解鞍芳草岸，花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。。
【意译】： 每年春社这一天，妇女们都不..
【词题】：元夕有所梦
【原文】： 肥水东流无尽期(2)，两处沉吟各自知。
。
【意译】： 日夜东流的肥水啊，好像我心中的柔情蜜意，绵绵没有尽期。
悔当初，不该种下这相思之情。昨天晚上在梦中遇见了她，梦中伊人的形象总不如画..
【原文】： 醉拍春衫惜旧香(2)。。
【意译】： 我醉中轻轻拍打着衣衫，过去的欢歌笑乐已一去不返。
春衫上留下的歌女们的香气，让我不由地想起了那些已不知去向的佳人。也许，这是天公恼怒我的狂放无拘，故意生出这么多离愁..
