【原文】： 年年社日停针线(1)，怎忍见、双飞燕?今日江城春已半，一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。
春衫着破谁针线?点点行行泪痕满。
落日解鞍芳草岸，花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。。
【意译】： 每年春社这一天，妇女们都不做针线活；燕子也在这时飞回了旧巢，成双成对，呢喃相语，让客游人不忍面对。
江城的春天已经过去了一半，而我却依然孤身羁留在乱山深处，寂寞地伫立在异乡的溪水桥畔。
身上的春装已经穿破了，有谁为我缝补?破衣上沾满了游子的斑斑泪痕。夕阳西下，我解鞍归来，溪岸边芳草萋萋。
那么多娇艳的春花，却无人佩戴；借酒浇愁，又无人把盏相劝；待到醉了，更无人悉心照管。。
【点评】： 这首词纯用白描手法即景抒情。
词作选取了日常生活中最普通的“针线”作为表达情感的线索，真切而不矫饰，正如后人所评：“语淡而情浓，事浅而言深。”尤其结尾三句，叠用三个“无人”，使思念之情分三层落实到不同的事物上，字面重复而句意却步步深入。
为您推荐
【词题】：元夕有所梦
【原文】： 肥水东流无尽期(2)，两处沉吟各自知。
。
【意译】： 日夜东流的肥水啊，好像我心中的柔情蜜意，绵绵没有尽期。
悔当初，不该种下这相思之情。昨天晚上在梦中遇见了她，梦中伊人的形象总不如画..
【原文】： 醉拍春衫惜旧香(2)。。
【意译】： 我醉中轻轻拍打着衣衫，过去的欢歌笑乐已一去不返。
春衫上留下的歌女们的香气，让我不由地想起了那些已不知去向的佳人。也许，这是天公恼怒我的狂放无拘，故意生出这么多离愁..
【原文】： 晚晴风歇，一夜春威折(4)，愁亦绝，此情谁共说?惟有两行低雁，知人倚、画楼月。
。
【意译】： 傍晚，天晴了，风也停了，夜间春寒的凛冽威势已大为减退。
稀疏的枝头上，几朵初放的早梅，在轻云的衬托下，风姿绰约，默默相对。天..
【原文】： 漠漠轻寒上小楼(4)。
。
【意译】： 清晨，阵阵寒意无声无息地侵袭进了小楼。
天色阴沉沉的，有如晚秋时节那般寒冷，令人感到万般无奈。环顾室内，画屏上那淡淡的烟雾、缓缓的流水，显得那么迷蒙幽暗。
远望窗外，柳..
【原文】： 波面铜花冷不收(4)。。
【意译】： 粼粼碧波好似铜镜上的花纹，清澈的池水有如铜镜反射着天上的寒光。
一轮弯月下，美人悠然垂钓。寂寥的秋夜里，水天一色，明净的月光洒满了池塘楼阁。
江边的燕子将要南归，匆匆向..
【原文】： 红笺小字(2)，绿波依旧东流。。
【意译】： 铺开精美的红色信笺，用密密麻麻的蝇头小字，尽情地倾诉平生的爱慕之意。
我想请大雁捎信，可是鸿雁奋飞，高在云霄；我想请鱼儿寄送，可是鱼儿潜游，深在水底。我的这番蜜意柔..
