【原文】： 晚晴风歇，一夜春威折(4)，愁亦绝，此情谁共说?惟有两行低雁，知人倚、画楼月。
。
【意译】： 傍晚，天晴了，风也停了，夜间春寒的凛冽威势已大为减退。
稀疏的枝头上，几朵初放的早梅，在轻云的衬托下，风姿绰约，默默相对。天上，白云悠悠飘浮；地上，白梅洁莹如雪，好一个超凡绝俗的月夜。
胜境妙绝，我的愁绪也已深绝、幽绝，这种微妙奇绝的感情，能向谁诉说?只有两行低低飞过的大雁，知道在这月明之夜，有人倚靠在画楼的栏杆上，静静地遥望着远空。。
【点评】： 这是一首咏梅词。
词人用晕染映带的写意手法，若即若离地表现出了早春时梅花初放的姿态，富有空灵蕴藉之美。“胜绝，愁亦绝”二句，变飘逸为凝重，衬托出了词人的幽寂之情。
为您推荐
霜天晓角 ·题采石蛾眉亭 韩元吉 倚天绝壁，直下江千尺。 天际两蛾凝黛，愁与恨，几时极！ 暮潮风正急，酒阑闻塞笛。 试问谪仙何处？ 青山外，远烟碧。 词作鉴赏 据陆游《京口唱和..
霜天晓角 ·梅 范成大 晚晴风歇，一夜春威折。 脉脉花疏天淡，云来去，数枝雪。 胜绝，愁亦绝。 此情谁共说。 惟有两行低雁，知人倚、画楼月。 词作鉴赏 这首词以“梅”为题，写出..
霜天晓角 蒋捷 人影窗纱，是谁来折花？ 折则从他折去，知折去、向谁家？ 檐牙，枝最佳。 折时高折些。 说与折花人道：须插向、鬓边斜。 词作鉴赏 这是一首清新、活泼的小令。因受..
霜天晓角 ·仪真江上夜泊 黄机 寒江夜宿，长啸江之曲。 水底鱼龙惊动，风卷地，浪翻屋。 诗情吟未足，酒兴断还续。 草草兴亡休问，功名 泪，欲盈掬。 词作鉴赏 人生之最大不幸，莫..
霜天晓角 华岳 情刀无斤斸，割尽相思肉。 说后说应难尽，除非是、写成轴。 帖儿烦付祝，休对旁人读。 恐怕那懑知后，和它也泪瀑漱。 词作鉴赏 华岳是开禧、嘉定间著名的爱国志士..
霜天晓角 ·梅 萧泰来 千霜万雪。受尽寒磨折。 赖是生来瘦硬，浑不怕、角吹彻。 清绝。影也别。 知心惟有月。 原没春风情性，如何共、海棠说。 词作鉴赏 这是一首写梅的佳作。 萧..
