【原文】： 波面铜花冷不收(4)。。
【意译】： 粼粼碧波好似铜镜上的花纹，清澈的池水有如铜镜反射着天上的寒光。
一轮弯月下，美人悠然垂钓。寂寥的秋夜里，水天一色，明净的月光洒满了池塘楼阁。
江边的燕子将要南归，匆匆向我话别，拂晓时即已匆匆离去；水中娇艳的荷花渐渐稀少，好像暮春时红花纷纷残落。
西风萧瑟，井边的梧桐落叶最先感受到了秋天的悲愁。
。
【点评】： 这首词是忆姬之作。
上片写伊人在时的西园秋景；下片写伊人已去，秋色生愁。吴文英的词向来被视为晦涩难懂。这首词尽管并没有很多的僻典，然而迷离蕴蓄的意境、跳跃不定的结构、难以索解的内容，完全会因不同的人而得出不同的解释。
为您推荐
【原文】： 红笺小字(2)，绿波依旧东流。。
【意译】： 铺开精美的红色信笺，用密密麻麻的蝇头小字，尽情地倾诉平生的爱慕之意。
我想请大雁捎信，可是鸿雁奋飞，高在云霄；我想请鱼儿寄送，可是鱼儿潜游，深在水底。我的这番蜜意柔..
【原文】： 谁道闲情抛弃久?每到春来，惆怅还依旧。
日日花前常病酒(3)，为问新愁，何事年年有?独立小桥风满袖，平林新月人归后。。
【意译】： 谁说我早已摆脱了闲情愁绪的困扰?这种忧伤一直深深郁结在我的心底。
每当春光..
【原文】： 群芳过后西湖好(3)，双燕归来细雨中。
。
【意译】： 颍州西湖的风景，即使在烂漫的百花凋谢之后，依然那样美好。
满地都是飘零的花瓣，漫天飞舞的柳絮迷迷蒙蒙，湖边的栏杆外，千万条柳丝在终日的和风中轻曳漫舞。
..
【原文】： 新腔一唱双金斗(3)。
吴天雁晓云飞后，百感情怀顿疏酒。
彩扇何时翻翠袖，歌边拚取，醉魂和梦，化作梅花瘦。。
【意译】： 她唱罢一支新制的曲调，我们一起用金斗畅饮美酒。
正是秋霜初降的时候，她伸出纤纤素手，深情..
【原文】： 金风细细(4)。。
【意译】： 金秋时节，清风悠悠，梧桐树叶随着细风一片接着一片慢慢地飘下。
我稍尝了几盅新酿的美酒，不一会儿就感到了醉意。不知不觉间，竟在精致小巧的轩窗下，舒舒服服地睡着了。
浓睡醒来，已..
【原文】： 留春不住，费尽莺儿语。
满地残红宫锦污(4)。。
【意译】： 春天就要走了，连黄莺儿费尽巧舌，苦苦相劝，也没能留住。
昨夜一阵风雨，南园里便万花凋谢，残红满地，有如一幅污损了的宫锦。
早上起来，听到歌女正在弹奏..
