采桑子19(宋词点评)


【原文】: 群芳过后西湖好(3),双燕归来细雨中。


【意译】: 颍州西湖的风景,即使在烂漫的百花凋谢之后,依然那样美好。

满地都是飘零的花瓣,漫天飞舞的柳絮迷迷蒙蒙,湖边的栏杆外,千万条柳丝在终日的和风中轻曳漫舞。

乐曲和歌声随着游人的离去而消失,这时我才感觉到暮春的空静寂寞。天晚了,我正要放下窗帘,却看到一对燕子在细细的春雨中飞回来了。。
【点评】: 这首词是欧阳修《采桑子》组词十首中第四首,写颍州西湖的晚春景色。

花谢春归,人们总是惋惜、忧伤,而欧阳修却别具心情,发出赞美之词。“始觉春空”是顿悟之辞,既表达了“笙歌散尽”后若有所失的空虚感,又含有对繁华喧闹过后的清醒认识和对复归宁静后的恬适体验。首句的“好”字,即是基于这一种心理感受,只有理解了词人的这种微妙复杂的心理,才能与作者一起感受“狼藉残红”后的“好”之所在。

为您推荐

青玉案6(宋词点评)

【原文】: 新腔一唱双金斗(3)。 吴天雁晓云飞后,百感情怀顿疏酒。 彩扇何时翻翠袖,歌边拚取,醉魂和梦,化作梅花瘦。。 【意译】: 她唱罢一支新制的曲调,我们一起用金斗畅饮美酒。 正是秋霜初降的时候,她伸出纤纤素手,深情..

清平乐3(宋词点评)

【原文】: 金风细细(4)。。 【意译】: 金秋时节,清风悠悠,梧桐树叶随着细风一片接着一片慢慢地飘下。 我稍尝了几盅新酿的美酒,不一会儿就感到了醉意。不知不觉间,竟在精致小巧的轩窗下,舒舒服服地睡着了。 浓睡醒来,已..

清平乐2(宋词点评)

【原文】: 留春不住,费尽莺儿语。 满地残红宫锦污(4)。。 【意译】: 春天就要走了,连黄莺儿费尽巧舌,苦苦相劝,也没能留住。 昨夜一阵风雨,南园里便万花凋谢,残红满地,有如一幅污损了的宫锦。 早上起来,听到歌女正在弹奏..

卜算子1(宋词点评)

木兰花(1)3(宋词点评)

【原文】: 绿杨芳草长亭路(4)。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。。 【意译】: 在那杨柳依依、芳草萋萋的暖春时节,我恋恋不舍地在长亭为他送别。 薄情的少年郎不知离别之苦,竟那么轻易地抛下我走了。五更的钟声把我从..

点绛唇9(宋词点评)

【原文】: 新月娟娟(5)。 。 【意译】: 一弯秀美的新月高高悬挂在灿烂的星空中。 寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音;北斗星已经下沉,斗柄与远山衔连相接。我披衣而起,搔首凝神。 月已西斜,但见几条稀疏的梅枝映现..

南乡子9(宋词点评)

【词题】:题南剑州妓馆(3),月下时时整佩环。 月又渐低霜又下,更阑,折得梅花独自看。。 【意译】: 我最害怕登楼倚栏远眺,害怕听到楼阁下小溪的流水声,害怕看到楼阁外的青山。 青山和流水依然如故,而我所思念的美人却一去..