【原文】： 新腔一唱双金斗(3)。
吴天雁晓云飞后，百感情怀顿疏酒。
彩扇何时翻翠袖，歌边拚取，醉魂和梦，化作梅花瘦。。
【意译】： 她唱罢一支新制的曲调，我们一起用金斗畅饮美酒。
正是秋霜初降的时候，她伸出纤纤素手，深情地为我剖开了黄柑。乱红满窗，她倦于窗下引针刺绣，轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词；歌声中，红烛渐渐短小，熏香袅袅，被子已经温暖；如此良宵，真害怕时光就那么轻易消逝过去了。
拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后，我百感交加，情思无限，顿时连酒都喝不下去。
什么时候如果还能见到她翠袖翻舞，彩扇纷飞，我一定要在她的歌声中喝个烂醉，我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花，陪伴她在梅树旁翻唱新曲。
。
【点评】： 这首词的主题似为怀念苏州的姬人。全词虽然没有用典，然而意境迷离蕴蓄，思维跳跃往复，显得晦涩朦胧
为您推荐
【原文】： 金风细细(4)。。
【意译】： 金秋时节，清风悠悠，梧桐树叶随着细风一片接着一片慢慢地飘下。
我稍尝了几盅新酿的美酒，不一会儿就感到了醉意。不知不觉间，竟在精致小巧的轩窗下，舒舒服服地睡着了。
浓睡醒来，已..
【原文】： 留春不住，费尽莺儿语。
满地残红宫锦污(4)。。
【意译】： 春天就要走了，连黄莺儿费尽巧舌，苦苦相劝，也没能留住。
昨夜一阵风雨，南园里便万花凋谢，残红满地，有如一幅污损了的宫锦。
早上起来，听到歌女正在弹奏..
【词题】：咏梅
【原文】： 驿外断桥边(3)。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。
。
【意译】： 驿站外面那荒凉的断桥边上，一株寒梅默默地绽开了花朵。
没有人来关心它，也没有人来欣赏它。日落黄昏，暮..
【原文】： 新月娟娟(5)。
。
【意译】： 一弯秀美的新月高高悬挂在灿烂的星空中。
寒夜里，江流澄静，听不到一点波涛的声音；北斗星已经下沉，斗柄与远山衔连相接。我披衣而起，搔首凝神。
月已西斜，但见几条稀疏的梅枝映现..
【词题】：题南剑州妓馆(3)，月下时时整佩环。
月又渐低霜又下，更阑，折得梅花独自看。。
【意译】： 我最害怕登楼倚栏远眺，害怕听到楼阁下小溪的流水声，害怕看到楼阁外的青山。
青山和流水依然如故，而我所思念的美人却一去..
【原文】： 候馆梅残(3)，行人更在春山外。
。
【意译】： 驿馆庭院里的梅花已经凋残，溪水桥边的柳树抽出了嫩绿的细枝，春天来了。
和风送暖，青草芳香。我轻轻抖动着马缰，在这怡人的春天启程远行。
离家越远，心中的忧愁就越..
