【原文】： 留春不住，费尽莺儿语。
满地残红宫锦污(4)。。
【意译】： 春天就要走了，连黄莺儿费尽巧舌，苦苦相劝，也没能留住。
昨夜一阵风雨，南园里便万花凋谢，残红满地，有如一幅污损了的宫锦。
早上起来，听到歌女正在弹奏哀怨伤春的琵琶曲，不由思绪万千，无边无涯。春天又怎么肯只停留在富贵人家的庭院里呢?且看花园外那报告晚春的杨花漫天飞舞，多么自由自在!。
【点评】： 这首词在主题上无非伤春惜春，看似无新意，但在抒情上融进了词人的性情人格，便具有独到之处。
上片不直说自己无计留春，而用拟人法借黄莺吐露真情，构思奇特，故能给人以新鲜之感。下片将景物人格化，并由此悟出人生哲理：美好的事即使行将结束，也依然美质不改。
为您推荐
清平乐 晏殊 红笺小字，说尽平生意。 鸿雁云鱼水，惆怅此情难寄。 斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩。 人面不知何处，绿波依旧东流。 词作鉴赏 此为怀人之作。词中寓情于景，以淡景写..
清平乐 晏殊 金风细细，叶叶梧桐坠。 绿酒初尝人易醉。 一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残。 斜阳却照阑干。 双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。 词作鉴赏 此词与作者的《浣溪沙。小阁重帘..
清平乐 ·春晚 王安国 留春不住，费尽莺儿语。 满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。 小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。 不肯画堂朱户，春风自杨花。 词作鉴赏 此词交叉地写听觉与视觉的感..
清平乐 王观 黄金殿里，烛影双龙戏。 劝得官家真个醉，进酒犹呼万岁。 折旋舞彻《伊州》。 君恩与整搔头。 一夜御前宣住，六宫多少人愁。 词作鉴赏 此为“应制”词，是词人为应圣..
清平乐 黄庭坚 春归何处？ 寂寞无行路。 若有人知春去处，唤取归来同住。 春无踪迹谁知？ 除非问取黄鹂。 百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 词作鉴赏 此为惜春之作。词中以清新细腻..
清平乐 刘弇 东风依旧，著意隋堤柳。 搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，能消几个黄昏！ 词作鉴赏 这首词是作者京任职期间为感爱妾之逝..
