小重山9(宋词点评)


【原文】: 柳暗花明春事深,小阑红芍药,已抽簪(4)


【意译】: 柳阴浓郁,百花盛开,春意盎然。

小园低矮的围栏里,红芍药已经抽出了花苞,宛如一支支玉簪。刚下完一场雨,柔和的微风中,鸟雀发出欢快的鸣叫。春日迟迟,白日渐长,妩媚的春色时而还带着几分阴湿的空气。

还是不要沉湎于往事的回想,眼下正好闲暇无事,又值美好的春天时节,不妨去登高临水,陶醉于大自然中。

昔日游历过的地方没有不能寻觅的。只有少年时的情怀,再也无法找寻。


【点评】: 这首词上片写景,有声有色,有静有动,明媚清新;下片抒情,初看似很轻松,实则含有无限的感慨,抒发了作者蹉跎岁月、少年壮志未酬的惆怅

为您推荐

木兰花(1)12(宋词点评)

【原文】: 城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。 绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。 情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换(3),今日芳尊惟恐浅。。 【意译】: 城头上莺语啁啾,风光无限,放眼远望,汉江云烟渺远,水涛拍岸,春意盎然,然而我却..

夜游宫5(宋词点评)

【原文】: 叶下(3)?。 【意译】: 落叶纷纷,夕阳斜照秋江。 江中细浪轻逐,奔流直向沉沉远方。我站在桥头,任凭寒风吹得眼睛发痛,久久地凝望着暮色中灯火初上的闹市。 躺在简陋的茅屋里,破窗透风,寒风阵阵,时而传来井边梧..

江城子14(宋词点评)

【原文】: 画楼帘幕卷新晴,掩银屏,晓寒轻。 坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度、着娉婷(3)。 载酒买花年少事,浑不似、旧心情。 。 【意译】: 雨过天晴,我卷起楼阁挡风的帘幕,收起华丽的屏风,让和煦的阳光一直..

临江仙5(宋词点评)

阮郎归14(宋词点评)

【原文】: 旧香残粉似当初,人情恨不如。 一春犹有数行书,秋来书更疏。 衾凤冷(3)。。 【意译】: 她旧日用剩的化妆品还留着浓浓的粉香,可是她的情意已经不如当初。 春天时,她还不时来一两封信,虽然只有短短几行字,但也..

木兰花18(宋词点评)

【原文】: 东风又作无情计(2),看尽落花能几醉?。 【意译】: 东风又是如此无情无义地算计着断送春天。 那艳丽娇冶的百花,被它吹得遍地都是,一片狼藉。因为害怕看到春残花落的景象,我躲进高高的楼台,然而,重重的帘幕遮不断我..

剑器近19(宋词点评)

【原文】: 夜来雨,赖倩得东风吹住。 海棠正妖娆处,且留取。 悄庭户,试细听莺啼燕语,分明共人愁绪,怕春去。 佳树,翠阴初转午。 重帘未卷,乍睡起,寂寞看风絮。 偷弹清泪寄烟波,见江头故人,为言憔悴如许。彩笺无数,去却寒暄,到..