【原文】: 画楼帘幕卷新晴,掩银屏,晓寒轻。
坠粉飘香,日日唤愁生。暗数十年湖上路,能几度、着娉婷(3)。
载酒买花年少事,浑不似、旧心情。
。
【意译】: 雨过天晴,我卷起楼阁挡风的帘幕,收起华丽的屏风,让和煦的阳光一直照到屋里。
晨风过处,仍然微微有点寒意。转眼之间,落红满地,残香满园,让人触景感伤,日日愁绪满怀。我低徊自怜,这十年里,究竟曾有几次和情人在繁华似锦的西湖路上携手共度良辰呢? 美好的青春年华能有几何?岁月如流,我仕途坎坷,身世飘零,让人空自感叹。
春愁难遣,只好终日醉酒,可醒来后又能向谁倾诉心曲?广阔的天空中白云悠悠,然而却无处寻觅伊人的箫声。
少年时代常在春天买花载酒,倚红偎翠,寻欢作乐,可现在老了,再也没有旧时的那份闲情逸致了。。
【点评】: 这首词的主题是伤春怨别、感叹飘零,以一个“愁”字贯穿全词,委婉低徊,以情致胜
为您推荐
【原文】: 忆昔西池池上饮(2)。寻常相见了,犹道不如初。
安稳锦衾今夜梦,月明好渡江湖。相思休问定何如?情知春去后,管得落花无。
。
【意译】: 想当初,年年和朋友们在汴京西池畅饮豪谈,彼此间意气相投,曾有过多少令人..
【原文】: 旧香残粉似当初,人情恨不如。
一春犹有数行书,秋来书更疏。
衾凤冷(3)。。
【意译】: 她旧日用剩的化妆品还留着浓浓的粉香,可是她的情意已经不如当初。
春天时,她还不时来一两封信,虽然只有短短几行字,但也..
【原文】: 东风又作无情计(2),看尽落花能几醉?。
【意译】: 东风又是如此无情无义地算计着断送春天。
那艳丽娇冶的百花,被它吹得遍地都是,一片狼藉。因为害怕看到春残花落的景象,我躲进高高的楼台,然而,重重的帘幕遮不断我..
【原文】: 一向年光有限身(4)。。
【意译】: 岁月稍纵即逝,有限的人生更是短暂。
即使是寻常的离别,也都会令人黯然销魂。既然离别使人如此无奈,何不及时行乐,对酒当歌,更不要因宴会的频繁而推辞。
登高放眼,山长水远,徒..
【原文】: 听风听雨过清明,愁草瘗花铭(3),幽阶一夜苔生。
。
【意译】: 在这乍阴乍晴、风雨交错的清明时节,我心烦意乱,连一篇葬花词也写不成。
楼前昔日分手的路边,柳树已成浓阴,垂柳每长一丝,离别的柔情仿佛也随之增长一..
【词题】:亳社观梅(3)、疏疏淡淡,终有一般情别。。
【意译】: 梅花开放的时候,洁白如玉,好似朵朵雪花点缀枝头;梅花凋谢的时候,依然洁净无染,好像给整个大地都铺上了晶莹的白雪,这实在是百花中一种很奇特的花卉。
梅花有一..