临江仙5(宋词点评)

【原文】： 忆昔西池池上饮⁽²⁾。寻常相见了，犹道不如初。



安稳锦衾今夜梦，月明好渡江湖。相思休问定何如?情知春去后，管得落花无。

。
【意译】： 想当初，年年和朋友们在汴京西池畅饮豪谈，彼此间意气相投，曾有过多少令人难忘的欢娱。

而今大家天各一方，却从来不通音信问候。其实，即使今天还像以往一样天天见面，又怎能有当初那样亲密无间的关系呢? 到而今，只能靠拥一条锦被做个安稳的好梦来和故人相见了，但愿朋友的梦魂也能趁今夜的明月，渡过江河湖泊，飞来与我相会。

如果我们真的在梦中相遇，就不必再像通常那样互相询问起居了。春天都已经过去了，落花的命运还用得着问吗?。


【点评】： 这是一首怀旧之作，作者是苏门四学士之一晁补之的弟弟，因与苏轼交往，和晁补之一起受到新党的政治迫害。

全词以淡雅的笔触追忆昔日的欢娱和友情，从“忆昔”到“夜梦”，从“夜梦”到“落花”，说尽了坎坷的遭遇和人世的沧桑，同时朦胧地透出了一种怅惘情绪。“情知春去后，管得落花无”二句，写得情深语重，但又给人洒脱、开朗的感觉，咀之余味无穷。