【词题】:亳社观梅(3)、疏疏淡淡,终有一般情别。。
【意译】: 梅花开放的时候,洁白如玉,好似朵朵雪花点缀枝头;梅花凋谢的时候,依然洁净无染,好像给整个大地都铺上了晶莹的白雪,这实在是百花中一种很奇特的花卉。
梅花有一种淡淡的幽香,但并不是像有些花那样只是香在花蕊,也不只是香在花萼,而是彻骨的香,发自内里的香。
寒冬时节,惟有梅花一枝独秀,占尽了溪边风光,它和溪上的明月互相辉映,那是多美的一幅月夜白梅图啊。梅花的清雅,足以羞死那些鲜红如血、争奇斗艳的山桃。脱俗的寒梅,即使只有几根疏枝,几朵淡淡的花,也是别有一番情调。。
【点评】: 这首咏梅词语言明白如话,但又不时地透出一种凛然的傲气。梅花如雪,禀性高洁,就连芳香,也发自“骨中”,岂能不是花中一绝?梅花清雅,雅在与溪风、溪月相伴,而桃杏之属,惟知争艳而已,与疏淡的梅花相比,能不羞死?所以这首词与其说咏梅,不如说叹咏人高洁的品质
为您推荐
【原文】: 情似游丝(3)。一溪烟柳万丝垂,无因系得兰舟住。
雁过斜阳,草迷烟渚(4),如今已是愁无数。明朝且做莫思量,如何过得今宵去。
。
【意译】: 分别在即,深深的情意,有如万缕游丝缠绵;而人却将像那飞扬的柳絮,随风飘..
【原文】: 绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷(4),绿窗春睡轻。
。
【意译】: 杂草丛生的院墙围成了深深的庭院,院内长满了青苔。
已经过了正午,阳光淡淡地照着院内芭蕉未展的新叶。蝴蝶在阶上翩翩飞舞,遮阳的幕帘静静地垂挂..
【原文】: 栖鸟飞绝,绛河绿雾星明灭(4)。
。
【意译】: 鸟雀已经全部入巢栖息,夜空中的银河仿佛蒙上了一层绿色的雾障,繁星点点,时隐时现。
我点燃瑞香,铺开凉席,躺在清凉的树阴底下。花影丛中,传来了悦耳的笙乐声,月亮悄悄..
【词题】:元夕戏陈敬叟(4)。人散市声收,渐入愁时节。。
【意译】: 元宵之夜,大街上五彩缤纷的花灯光芒四射,仿佛连天上的明月都失去了光辉;欢快喧闹的鼓乐声此起彼伏,一直响到天明。
风俗景物还是和往年一样,只是人到中年..
【原文】: 一点残釭欲尽时(5)。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
。
【意译】: 一盏孤灯已经耗尽了灯油,眼看就要熄灭了。
虽只是乍寒初凉时节,但那秋天凄清的气氛已经充满了画屏帷幕之间。夜阑更深,疏雨不断敲打着梧桐..
【原文】: 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,芳草无情(3),夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。。
【意译】: 湛蓝的天空飘浮着白云,广阔的原野铺满了枯黄的落叶。
浓重的秋色与..