【原文】： 髻子伤春慵更梳(4)?。
【意译】： 春天来了，我却感到无比的伤心，独守空房，连发髻散乱了也懒得梳理。
晚风料峭，渐渐吹落了庭院里的梅花。仰望天空，淡淡的云彩缓缓飘荡，明月在云缝间时隐时现，洒下疏朗的清辉。一切都是那么的空寂。
玉鸭熏炉里的瑞脑香已经燃尽了，袅袅的香烟也已经消失。
帐顶上垂下的流苏悄悄地遮住了绣有红色樱桃图案的帐幕。闺房里是那么的凄清闲静，即使有珍贵的辟寒犀，它能懂得怎样驱除我心头的寒怯吗?。
【点评】： 这首词的起句，开门见山，点明伤春的题旨。上片借庭院内凄清的景色写伤春的情绪，“淡云来往月疏疏”句，描摹云缝中忽隐忽显的月色，清丽而不失真切；下片渲染闺房中的空寂，意境含蓄隽永，令人涵咏不尽
为您推荐
【词题】：元夕戏陈敬叟(4)。人散市声收，渐入愁时节。。
【意译】： 元宵之夜，大街上五彩缤纷的花灯光芒四射，仿佛连天上的明月都失去了光辉；欢快喧闹的鼓乐声此起彼伏，一直响到天明。
风俗景物还是和往年一样，只是人到中年..
【原文】： 一点残釭欲尽时(5)。如今风雨西楼夜，不听清歌也泪垂。
。
【意译】： 一盏孤灯已经耗尽了灯油，眼看就要熄灭了。
虽只是乍寒初凉时节，但那秋天凄清的气氛已经充满了画屏帷幕之间。夜阑更深，疏雨不断敲打着梧桐..
【原文】： 碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情(3)，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。。
【意译】： 湛蓝的天空飘浮着白云，广阔的原野铺满了枯黄的落叶。
浓重的秋色与..
【词题】：夜登小阁忆洛中旧游(5)。古今多少事，渔唱起三更。
。
【意译】： 回想当年在洛阳午桥上宴饮，在座的大多是出类拔萃的名士豪杰。
皓月当空，流水轻淌，倒映在水面上的明月好像和河水一起静静地流去了。幽静的杏花苑..
【原文】： 秋江带雨，寒沙萦水，人瞰画阁愁独(6)。
只匆匆残照，早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际，望彻淮山，相思无雁足。。
【意译】： 秋天的江面上细雨空蒙，江水萦绕着清冷的沙洲，我伫立在画阁上俯瞰这空旷肃杀的秋景，不由愁苦..
【词题】：水仙花
【原文】： 楚江湄(7)。
幽梦觉、涓涓清露，一枝灯影里。。
【意译】： 好似在楚江岸边，又一次见到了湘妃凄楚的身影。
水仙凝睇含泪，默默无语，带着淡淡的春意。她空自独立于东风中，美好的情思能向谁诉说..
