【词题】:元夕戏陈敬叟(4)。人散市声收,渐入愁时节。。
【意译】: 元宵之夜,大街上五彩缤纷的花灯光芒四射,仿佛连天上的明月都失去了光辉;欢快喧闹的鼓乐声此起彼伏,一直响到天明。
风俗景物还是和往年一样,只是人到中年,个中滋味和心情和以前大不相同了。
这一天,女孩子们对着镜子浅浅地勾画眉毛,刻意梳妆打扮,在楼台上对高悬中天的明月礼拜作揖,诉说自己美好的心愿。
待到花街上游人散尽,喧闹停息,热闹一时的人间世界便又渐渐进入了寂静愁苦的时节。。
【点评】: 从题序看,此词为游戏之作,但隐隐间仍可感受到作者对人生虚无的感受。上片浓笔重彩写景,下片淡淡着墨写人;两两相形,各具其妙
为您推荐
【原文】: 一点残釭欲尽时(5)。如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂。
。
【意译】: 一盏孤灯已经耗尽了灯油,眼看就要熄灭了。
虽只是乍寒初凉时节,但那秋天凄清的气氛已经充满了画屏帷幕之间。夜阑更深,疏雨不断敲打着梧桐..
【原文】: 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,芳草无情(3),夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。。
【意译】: 湛蓝的天空飘浮着白云,广阔的原野铺满了枯黄的落叶。
浓重的秋色与..
【原文】: 乍暖还轻冷(4),入夜重门静。那堪更被明月,隔墙送过秋千影。。
【意译】: 天气刚刚暖和起来,可早晚还有些寒意。
今天忽然来了一场风雨,直到晚上才停息。快到清明节了,庭院里,长廊上,显得格外冷落。花谢春残,哀伤..
【原文】: 秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独(6)。
只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际,望彻淮山,相思无雁足。。
【意译】: 秋天的江面上细雨空蒙,江水萦绕着清冷的沙洲,我伫立在画阁上俯瞰这空旷肃杀的秋景,不由愁苦..
【词题】:水仙花
【原文】: 楚江湄(7)。
幽梦觉、涓涓清露,一枝灯影里。。
【意译】: 好似在楚江岸边,又一次见到了湘妃凄楚的身影。
水仙凝睇含泪,默默无语,带着淡淡的春意。她空自独立于东风中,美好的情思能向谁诉说..
【词题】:西湖春感
【原文】: 接叶巢莺,平波卷絮,断桥斜日归船(6)。无心再续笙歌梦,掩重门、浅醉闲眠。莫开帘,怕见飞花,怕听啼鹃。
。
【意译】: 枝叶连接的密树丛里,黄莺在巢穴中轻声啼唱;春水涨平岸边,水波轻轻地卷走了飘..