【原文】： 风悲画角，听《单于》(8)，两眉余恨倚黄昏。
。
【意译】： 凄厉的西风传来了阵阵军中号角的呜咽声，那是城楼上军卒正在反复吹奏着的悲凉的《小单于》曲。
漫天飞雪中，我策马飞奔，寻找驿站投宿，大雪严严实实地覆盖了那座孤零零的小村庄。酒店里的灯火已渐渐幽暗，狂风卷起乱叶敲打在窗户上，不时发出扑扑的声响。忽而又传来群雁凄清苍凉的鸣叫声——它们受惊后，从歇宿的烟气迷蒙的水边飞向密云遮掩的寒空。
依旧是一样的朦胧弯月，然而如今，不管到了哪里，只要看到这月亮，就会使我黯然神伤。
睡梦中，我似乎看到了故乡盛开着报春的红梅，看到了因相思愁苦而憔悴的妻子。试问散发着幽幽清香的梅花，你枝头上的万点花蕾，是否也是来自相思的点点泪痕?每到黄昏，家中的妻子一定会倚靠在屏风边上，微皱起忧愁的双眉，余恨绵绵，深深地思念着远方的我吧。
。
【点评】： 这首词写游子思乡。上片以动写景，着重写声：悲风声、画角声、征骑声、乱叶敲窗声、惊雁哀唳声，声声凄凉，给人一种惊魂未定的感觉；下片以静抒情，着重绘色：淡月、绿裙、啼痕、翠屏，素静典雅，表达了词人对家乡安宁生活的深深眷恋
为您推荐
【词题】：时为嘉禾小倅(6)。。
【意译】： 午后，我手持酒杯，心不在焉地听着几声哀愁悲伤的《水调》乐曲。
酒意醒了，可满腔的愁思仍然难以排解。送得春光归去，这一去要到何日才能回来呢?到了晚上，我百无聊赖，对镜自照，不禁感..
【词题】：北行见杏花(6)，会人言语?天遥地远，万水千山，知他故宫何处?怎不思量，除梦里有时曾去。
无据，和梦也新来不做。。
【意译】： 眼前这些盛开的杏花，犹如一叠叠冰清玉洁的丝绸，经巧手裁剪成重重的花瓣，还晕染上了淡淡的..
【原文】： 一春长费买花钱(7)。。
【意译】： 整整一个春天，我把钱都花在了踏春赏花上，每天都在湖边喝得烂醉。
坐下的玉骢马对湖边的这条路已经非常熟悉，快乐地长嘶一声，就来到了酒楼门前。春光旖旎，娇艳的红杏散发着阵阵..
【词题】：除夜立春
【原文】： 剪红情，裁绿意，花信上钗股(8)，寒消不尽，又相对落梅如雨。
。
【意译】： 用彩纸剪出红花绿叶插在鬓发上，仿佛春风吹得钗股上百花齐放。
除夕之夜，东风缓缓吹拂，送来了新春的消息，又好似不让将尽..
【原文】： 锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏(7)。朱颜空自改，向年年、芳意长新。
遍绿野，嬉游醉眼，莫负青春。。
【意译】： 春草刚刚吐香的时候，游子回到了家中，可是他竟匆匆又要离去，我心中的离愁别绪，犹如陌上的春草，连绵无际..
【原文】： 一叶扁舟轻帆卷，暂泊楚江南岸(5)，秦楼阻，旅魂乱。芳草连空阔，残照满，佳人无消息，断云远。。
【意译】： 一条小船载着我进入了楚江。
天色将晚，船夫收卷风帆，今夜我们将暂且停泊在楚江南岸。暮色苍茫，远处孤零零的城..
