【词题】：北行见杏花(6)，会人言语?天遥地远，万水千山，知他故宫何处?怎不思量，除梦里有时曾去。
无据，和梦也新来不做。。
【意译】： 眼前这些盛开的杏花，犹如一叠叠冰清玉洁的丝绸，经巧手裁剪成重重的花瓣，还晕染上了淡淡的胭脂。
花儿朵朵，好似打扮入时的美女，光艳照人，香气融融，连天上仙宫里的仙女也羞叹不如。然而，这可人的杏花却是那么容易凋零，经过几番风雨，便花谢枝空，落红满地。
美景已随春光逝去，庭院里是那么的凄凉空寂，不禁使人更添几分愁苦。
多么想托付这双燕向故国带去我无限的离恨，但它们又怎么能够理解和传达我心中的万语千言?身为阶下之囚，被人驱赶着向北行去，跋山涉水，路途是那么遥远，回首南望，何处才是我的故宫?我怎不深深地怀恋着故国，可只能在梦里偶尔回到汴京旧地。
我知道梦中的一切都是虚空无凭的，可是最近这些天，我竟连这虚空的梦也做不出来了。。
【点评】： 宋徽宗赵佶工书善画，知乐能词，为历代帝王中屈指可数的才子，但在政治上，他是个昏庸的亡国之君，父子双双为敌国所俘，蒙受奇耻大辱。
在被掳北行途中，宋徽宗忽见杏花盛开如火，不禁万感交集，写下了这首如泣如诉、如怨如慕之词。上片明写杏花，也暗示自己的境遇，怜花怜己，语带双关。
“愁苦”后一“问”字，使人想起李后主的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。下片抒写离恨哀情，借燕子与做梦层层深入，道出从期望到失望，由失望而绝望的哀痛心情，真可说是字字泣血，令人肝肠俱绝。
为您推荐
【原文】： 一春长费买花钱(7)。。
【意译】： 整整一个春天，我把钱都花在了踏春赏花上，每天都在湖边喝得烂醉。
坐下的玉骢马对湖边的这条路已经非常熟悉，快乐地长嘶一声，就来到了酒楼门前。春光旖旎，娇艳的红杏散发着阵阵..
【原文】： 弱柳千丝缕，嫩黄匀遍鸦啼处(6)。。
【意译】： 千万条纤柔的柳丝参差披拂，婀娜多姿；嫩黄色的柳丛中，鸦鸟声声啼鸣着春意。
早春时节，一番风雨过后，依然春寒料峭，刚换上了丝罗春衫，所以感到有点单薄，挡不住寒气的侵..
【词题】：除夜立春
【原文】： 剪红情，裁绿意，花信上钗股(8)，寒消不尽，又相对落梅如雨。
。
【意译】： 用彩纸剪出红花绿叶插在鬓发上，仿佛春风吹得钗股上百花齐放。
除夕之夜，东风缓缓吹拂，送来了新春的消息，又好似不让将尽..
【原文】： 一叶扁舟轻帆卷，暂泊楚江南岸(5)，秦楼阻，旅魂乱。芳草连空阔，残照满，佳人无消息，断云远。。
【意译】： 一条小船载着我进入了楚江。
天色将晚，船夫收卷风帆，今夜我们将暂且停泊在楚江南岸。暮色苍茫，远处孤零零的城..
【原文】： 天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕。
闲阶静、杨花渐少，朱门掩、莺声犹嫩(7)。
。
【意译】： 广阔的天空中，淡淡的云彩高高飘荡，清清的小溪横亘大地，蜿蜒伸向远方。
傍晚时还有几分寒意，夕阳散射着淡淡的光晕。庭..
【词题】：客居合肥南城赤阑桥之西(9)。燕燕飞来，问春何在?惟有池塘自碧。。
【意译】： 清晨，军营的号角传遍了寂静的合肥城，传到了每一条垂柳成行的大街小巷。
骑在马上，初春的寒意透过了我单薄的衣衫。四处的柳树已经..
