【原文】： 一春长费买花钱(7)。。
【意译】： 整整一个春天，我把钱都花在了踏春赏花上，每天都在湖边喝得烂醉。
坐下的玉骢马对湖边的这条路已经非常熟悉，快乐地长嘶一声，就来到了酒楼门前。春光旖旎，娇艳的红杏散发着阵阵芳香，微风中传来了的悠扬的箫乐和咚咚的鼓声；柳阴丛里，隐约可见丽人们快活地荡着秋千。
暖风和煦，十里西湖路上成了美人的世界，她们高高耸起的云鬟雾鬓上插满了美丽的鲜花。每天留连于如此醉人的景色中，不知不觉间，春光已乘着画船归去了。
我游兴未尽，剩余的闲情逸致何妨寄付于烟波迷蒙的湖光山色。明天我还要带着余醉再来这里，寻找美人们遗忘的金钿首饰。
。
【点评】： 这是一幅西湖春游图，香艳绮丽，情致浓郁。
据周密《武林旧事》卷三载，这首词是太学生俞国宝写在西湖酒肆里的一扇屏风上的，宋高宗游幸至此，偶见此词，笑说：“此词甚好，但末句未免太儒酸。”于是把原词结句中的“明日再携残酒”改为“明日重扶残醉”，俞国宝也因此解褐授官。但宋高宗这一小小的改动，词的风格已迥然不同。原文的“再携残酒”，写的是一个尚未解褐的太学生清寒儒酸、但却忘情山水的潇洒性格；而“重扶残醉”则明显带有一种贵人的气派。
此中区别，读者不难判断。
为您推荐
【词题】：除夜立春
【原文】： 剪红情，裁绿意，花信上钗股(8)，寒消不尽，又相对落梅如雨。
。
【意译】： 用彩纸剪出红花绿叶插在鬓发上，仿佛春风吹得钗股上百花齐放。
除夕之夜，东风缓缓吹拂，送来了新春的消息，又好似不让将尽..
【原文】： 锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏(7)。朱颜空自改，向年年、芳意长新。
遍绿野，嬉游醉眼，莫负青春。。
【意译】： 春草刚刚吐香的时候，游子回到了家中，可是他竟匆匆又要离去，我心中的离愁别绪，犹如陌上的春草，连绵无际..
【原文】： 一叶扁舟轻帆卷，暂泊楚江南岸(5)，秦楼阻，旅魂乱。芳草连空阔，残照满，佳人无消息，断云远。。
【意译】： 一条小船载着我进入了楚江。
天色将晚，船夫收卷风帆，今夜我们将暂且停泊在楚江南岸。暮色苍茫，远处孤零零的城..
【词题】：客居合肥南城赤阑桥之西(9)。燕燕飞来，问春何在?惟有池塘自碧。。
【意译】： 清晨，军营的号角传遍了寂静的合肥城，传到了每一条垂柳成行的大街小巷。
骑在马上，初春的寒意透过了我单薄的衣衫。四处的柳树已经..
【原文】： 寒水依痕(6)。。
【意译】： 溪水还有几分寒意，岸边依稀可以看见去年冬日时逐渐下落的水痕。
春天渐渐回归大地，远处沙洲上迷漫着浓浓的雾烟。溪边梅树疏落的枝条上绽出朵朵花蕊，在春日下发出淡淡的幽香。
漂..
【词题】：促织儿
【原文】： 月洗高梧，露幽草(6)，凉夜伴孤吟。。
【意译】： 月色如水，高高的梧桐树仿佛被洗过般洁净，清莹的露水浸湿了幽深的芳草，华丽的楼台外秋色已深。
沿着墙根长满了苍翠的青苔，萤火虫在墙角边忽明忽灭..
