【词题】：除夜立春
【原文】： 剪红情，裁绿意，花信上钗股(8)，寒消不尽，又相对落梅如雨。
。
【意译】： 用彩纸剪出红花绿叶插在鬓发上，仿佛春风吹得钗股上百花齐放。
除夕之夜，东风缓缓吹拂，送来了新春的消息，又好似不让将尽的旧年轻易流逝。此时，守岁的人们在西窗下不断地添换蜡烛，彻夜不眠，欢声满屋。终于，在佳人莺啼般的笑语中迎来了新岁的清晨。
想起旧日在家里迎春聚宴，她那纤纤细手为我剖开了春盘里的黄柑，缕缕香气带着伊人的柔情，那情景，至今依然萦绕心头。
梦中我回到了昔日和她携手同游的湖边，然而，湖水如镜，我竟迷失了归路。春风吹融了冰雪，却永远消不去我鬓发上的千点寒霜，我只能默默无言地看着梅花雨点般飘落。
。
【点评】： 这首词写节日感怀。
时值除夜，一年将尽，客中逢春，未免愁寂。上片渲染浓重的节日欢乐气氛，以景之可喜衬己之可悲；下片回忆往事，梦魂回归，以昔日之温馨反衬今日之凄清。“归梦湖边，还迷镜中路”二句，意境幽深冷峭，可与姜夔《踏莎行》“淮南皓月冷千山，冥冥归去无人管”句媲美。
为您推荐
【原文】： 锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏(7)。朱颜空自改，向年年、芳意长新。
遍绿野，嬉游醉眼，莫负青春。。
【意译】： 春草刚刚吐香的时候，游子回到了家中，可是他竟匆匆又要离去，我心中的离愁别绪，犹如陌上的春草，连绵无际..
【原文】： 一叶扁舟轻帆卷，暂泊楚江南岸(5)，秦楼阻，旅魂乱。芳草连空阔，残照满，佳人无消息，断云远。。
【意译】： 一条小船载着我进入了楚江。
天色将晚，船夫收卷风帆，今夜我们将暂且停泊在楚江南岸。暮色苍茫，远处孤零零的城..
【原文】： 天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕。
闲阶静、杨花渐少，朱门掩、莺声犹嫩(7)。
。
【意译】： 广阔的天空中，淡淡的云彩高高飘荡，清清的小溪横亘大地，蜿蜒伸向远方。
傍晚时还有几分寒意，夕阳散射着淡淡的光晕。庭..
【原文】： 寒水依痕(6)。。
【意译】： 溪水还有几分寒意，岸边依稀可以看见去年冬日时逐渐下落的水痕。
春天渐渐回归大地，远处沙洲上迷漫着浓浓的雾烟。溪边梅树疏落的枝条上绽出朵朵花蕊，在春日下发出淡淡的幽香。
漂..
【词题】：促织儿
【原文】： 月洗高梧，露幽草(6)，凉夜伴孤吟。。
【意译】： 月色如水，高高的梧桐树仿佛被洗过般洁净，清莹的露水浸湿了幽深的芳草，华丽的楼台外秋色已深。
沿着墙根长满了苍翠的青苔，萤火虫在墙角边忽明忽灭..
【词题】：别历下(6)。
。
【意译】： 堤边的垂柳摇曳着千万丝枝条，默默为我送别。
装饰华丽的彩船顺风急驰，丝毫不理会柳树对我的依恋，我就像无根的浮萍，随船漂向远方。南山绵延起伏，似乎含情脉脉，一路为我送行，可是高高的城..
