【原文】： 锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏(7)。朱颜空自改，向年年、芳意长新。
遍绿野，嬉游醉眼，莫负青春。。
【意译】： 春草刚刚吐香的时候，游子回到了家中，可是他竟匆匆又要离去，我心中的离愁别绪，犹如陌上的春草，连绵无际。
他这一走，不知要有多远，又是留下我一人，独守空房。望着远去的车影，我不由暗自伤心，泣不成声。游子行行复行行，我伫立远望，但见远水缭绕，孤云飘浮，心中充满了悲苦。
整天登楼凭栏远眺，但望极天涯，望穿双眼，也看不到他的身影。
我是多么惆怅凄然啊!记得我们曾经一起漫步春草新绿的池畔，每到一处，罗裙轻拂，连嫩绿的小草也为之妒忌。那时，你牵着我的手，追逐漫天飞舞的柳絮，漫行于新绿如茵的草地。年年岁岁，春草长新，而闺中人在久别的岁月里，容颜已经憔悴。而今又是春回大地，绿满广野，仔细想想，何不敞开心怀，纵情嬉戏，放眼沉醉于美丽的大自然，可不要辜负美好的青春时光啊。
。
【点评】： 这首词旨在借春草抒别情。
全篇没有一个草字，但无处不是芳草，句句均寓人情。咏物而不滞于物，这是咏物之词的可贵之处。其中“陌上初熏”、“望断王孙”、“池塘别后”、“销魂”等语，都融合着古人咏草之作的含意和名句，但却自然而不着痕迹。全词今昔、远近、情景、虚实交迭变幻，显得蕴藉深厚，韵味深长。
为您推荐
【原文】： 一叶扁舟轻帆卷，暂泊楚江南岸(5)，秦楼阻，旅魂乱。芳草连空阔，残照满，佳人无消息，断云远。。
【意译】： 一条小船载着我进入了楚江。
天色将晚，船夫收卷风帆，今夜我们将暂且停泊在楚江南岸。暮色苍茫，远处孤零零的城..
【原文】： 天阔云高，溪横水远，晚日寒生轻晕。
闲阶静、杨花渐少，朱门掩、莺声犹嫩(7)。
。
【意译】： 广阔的天空中，淡淡的云彩高高飘荡，清清的小溪横亘大地，蜿蜒伸向远方。
傍晚时还有几分寒意，夕阳散射着淡淡的光晕。庭..
【词题】：客居合肥南城赤阑桥之西(9)。燕燕飞来，问春何在?惟有池塘自碧。。
【意译】： 清晨，军营的号角传遍了寂静的合肥城，传到了每一条垂柳成行的大街小巷。
骑在马上，初春的寒意透过了我单薄的衣衫。四处的柳树已经..
【词题】：促织儿
【原文】： 月洗高梧，露幽草(6)，凉夜伴孤吟。。
【意译】： 月色如水，高高的梧桐树仿佛被洗过般洁净，清莹的露水浸湿了幽深的芳草，华丽的楼台外秋色已深。
沿着墙根长满了苍翠的青苔，萤火虫在墙角边忽明忽灭..
【词题】：别历下(6)。
。
【意译】： 堤边的垂柳摇曳着千万丝枝条，默默为我送别。
装饰华丽的彩船顺风急驰，丝毫不理会柳树对我的依恋，我就像无根的浮萍，随船漂向远方。南山绵延起伏，似乎含情脉脉，一路为我送行，可是高高的城..
【原文】： 登孤垒荒凉(7)，暝鸦零乱，萧索江城暮。
南楼画角，又送残阳去。。
【意译】： 我登上一座古代战争遗留下来的孤寂荒凉的残壁废垒，在高高的亭子上凭栏远望，静静地俯视烟雾迷漫的江中沙洲。
天空中挂着淡淡的虹霓，点..
