【原文】： 烟光摇缥瓦(7)，归来暗写。
。
【意译】： 明丽的阳光照在烟霭浮荡的琉璃瓦屋顶上，晴空中，无数的柳絮在屋檐边随风飘摇。
走进她的旧居，只见那张锦瑟还像过去一样横在琴床上。想来她自从分手之后，常常因为回忆我们欢聚时的前尘梦影而泪流满面。知音不在，她无心弹琴，连瑟上的弦都卸了下来。甚至从此懒出闺房，不时地做着出游在外的情郎骑马归来的梦。
可是她又不愿说出自己满腔的相思之情，只是当她暗中整理旧日所穿的丝罗裙时，突然发觉裙腰竟变得那样宽松，这才吃惊地知道自己瘦了许多。
想起昔日在南楼长夜欢会，翠色的门帘里华灯高照，她枕靠在我的肩膀上曼声轻唱。
而今我又回了都城临安，第一件事就是向昔日的街坊邻里打听她的消息。然而她已经像一朵无主的闲花，在东风中悄悄凋落了。
我要好好回忆她的模样，回去后请人画成肖像，作为永远的纪念。。
【点评】： 从词中可以知道，作者曾与一妓女相好，然而，等到他从贬所回到都城临安，伊人已逝而旧物宛在，抚今追昔，黯然神伤，于是写下了这首情真意切的爱情词篇。全词情景交融、虚实相生
为您推荐
【原文】： 池塘水绿风微暖，记得玉真初见面(5)。。
【意译】： 记得第一次见到天仙般的她，正是池塘里碧波荡漾，水面上和风轻送的暖春时节。
赏花宴上，乐声琮，妙曲轻度，当乐曲由缓入急，她随拍起舞，柳腰飞旋，红袖翻飞，那情景，让人..
【原文】： 闹花深处楼台，画帘半卷东风软。
春归翠陌，平莎茸嫩，垂杨金浅。迟日催花(5)。。
【意译】： 高高的楼台掩映在繁花深处，和煦的东风轻轻地吹动着半卷的画帘。
春天又回来了，田间的小路青翠碧绿，广袤的原野上嫩草..
【词题】：次韵林圣予《惜春》
【原文】： 问春何苦匆匆，带风伴雨如驰骤。
幽葩细萼(5)，相逢依旧。
。
【意译】： 春天啊，你为什么要这样来去匆匆，而且好像总是挟风带雨，迅疾奔驰般地转眼而逝。
在用低矮的栏杆悉心围起来..
【词题】：梅
【原文】： 洗妆真态(7)，试问花知否?。
【意译】： 冰清玉洁的梅花好像美人洗尽铅华，露出了姣妍迷人的真实姿容，没有丝毫的脂粉气。
它斜出一枝，伸向劲峭挺拔的竹梢稀疏处，又似天寒日暮时，一个优雅冷艳的佳人倚..
【原文】： 薄雨收寒(6)。。
【意译】： 蒙蒙细雨驱散了初春的寒气，雨后天晴，斜晖撒向大地，为人间带来了无限的春意。
长亭旁的柳树刚刚绽出淡黄色的嫩芽，行人们就要上马启程了。是谁先折下柳枝相送，迫不及待地道别呢?暮霭..
【词题】：蝉
【原文】： 一襟余恨宫魂断(7)，柳丝千万缕。。
【意译】： 齐女的一腔幽恨绵绵无尽，她的冤魂化为蝉，年年栖息在庭院的绿阴丛里。
初秋的枝头，蝉的呜咽声刚停，转眼间，树叶背后又传出凄凉蝉鸣，重新诉说她那深深的..
