蓦山溪5(宋词点评)


【词题】:梅


【原文】: 洗妆真态(7),试问花知否?。
【意译】: 冰清玉洁的梅花好像美人洗尽铅华,露出了姣妍迷人的真实姿容,没有丝毫的脂粉气。

它斜出一枝,伸向劲峭挺拔的竹梢稀疏处,又似天寒日暮时,一个优雅冷艳的佳人倚靠在修竹上,别具风韵。然而在黄昏的院落里,却没有地方能闻到梅花的清香;而江边小路尽头的几枝疏梅,在西风飒飒、白雪皑皑中,有谁会前去欣赏?

朦胧的月色,淡淡的梅影,那种独立傲世的景致,让人梦中也为之伤心欲绝。梅子将黄的时候,又是细雨绵绵的梅雨时节,更令人平添几多伤感。梅花孤芳自守,恬淡一世,为多情的词人骚客提供了无穷无尽的愁思;而我因逸世不群,无人知晓,以致像沈约那样抑郁消瘦,这种忧伤的情怀,不知梅花知道否?。
【点评】: 这首咏梅词在赞赏梅花飘逸脱俗的风骨时,又隐隐带有一种不甘寂寞、渴望被人赏识的愿望。

上片的结句“何况江头路”和下片的结句“试问花知否”都十分明显地反映了这种情绪。这与同样为咏梅词的李邴的《汉宫春》结句“风流不在人知”相比,显然不在一个层次。宋王灼《碧鸡漫志》说曹组“夤缘遭遇,官至防御使”,语带讥讽,看来不是空穴来风。

为您推荐

石州慢15(宋词点评)

【原文】: 薄雨收寒(6)。。 【意译】: 蒙蒙细雨驱散了初春的寒气,雨后天晴,斜晖撒向大地,为人间带来了无限的春意。 长亭旁的柳树刚刚绽出淡黄色的嫩芽,行人们就要上马启程了。是谁先折下柳枝相送,迫不及待地道别呢?暮霭..

齐天乐9(宋词点评)

【词题】:蝉 【原文】: 一襟余恨宫魂断(7),柳丝千万缕。。 【意译】: 齐女的一腔幽恨绵绵无尽,她的冤魂化为蝉,年年栖息在庭院的绿阴丛里。 初秋的枝头,蝉的呜咽声刚停,转眼间,树叶背后又传出凄凉蝉鸣,重新诉说她那深深的..

秋霁15(宋词点评)

【原文】: 江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。 废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。故园信息,爱渠入眼南山碧(7)。 。 【意译】: 江水苍茫,柳树倦怠地空垂着枯黄的枝条,荷叶忧愁地望着残败的荷花,仿佛在共同感受着悲凉的秋色。..

满庭芳9(宋词点评)

宴清都13(宋词点评)

【原文】: 春讯飞琼管(9)。 离肠未语先断,算犹有凭高望眼。更那堪衰草连天,飞梅弄晚。。 【意译】: 律管中飞出了春天的消息。 风和日丽,春光旖旎,墙外传来阵阵春鸟的啼鸣声。春天仿佛一下子来到了江城,笙歌中,翠袖起舞,..

疏影3(宋词点评)

【词题】:咏荷叶 【原文】: 碧圆自洁(7),又一夜西风吹折。喜净看、匹练飞光,倒泻半湖明月。 。 【意译】: 翠碧的荷叶天生洁净,在清浅的沙洲旁、在遥远的水浦边,都能看到清雅绝俗的荷叶亭亭玉立。 秋天来了,池塘里还有一..

青玉案5(宋词点评)

【词题】:元夕(8)。。 【意译】: 元宵夜,城里彩灯辉煌,有如春风一夜之间吹开了千万树的繁花;又像繁星雨点,洒满了夜空。 大街上,华丽的车马川流不息,车马过处,留下了阵阵浓郁的香味。悠扬悦耳的箫声在夜空中回荡;洁莹如玉的..