【原文】： 薄雨收寒(6)。。
【意译】： 蒙蒙细雨驱散了初春的寒气，雨后天晴，斜晖撒向大地，为人间带来了无限的春意。
长亭旁的柳树刚刚绽出淡黄色的嫩芽，行人们就要上马启程了。是谁先折下柳枝相送，迫不及待地道别呢?暮霭茫茫，水波漫漫，映衬着长空中几只回飞的大雁。放眼远望，塞外广漠的沙地上，春风已经融化了积雪。记得去年出关赴边时，正是在这样一个春回大地的时节。
临行前，你在豪华的酒楼为我饯行，美酒芬芳，可是我哪有心情品尝?你含着悲伤的泪水，为我唱了一首凄婉的歌曲，席散人分，我们就这么轻易地离别了。回想这一年多来，山重水远，没有一点你的消息。
要问自那以后，我心中新添了多少忧愁?我天天愁眉难舒，就像芭蕉的新叶，卷曲不展；愁苦的心情，就像还没开放的丁香花结，抑郁难解。天涯漂泊，苦苦相思，使我变得憔悴不堪。
你我天各一方，关里画楼关外长亭，虽然风月不同，但两心相念，却是一样的凄凉忧伤。。
【点评】： 据吴曾《能改斋漫录》载，贺铸曾与一女子相爱，久别以后，那女子因思念贺铸，便寄来一首诗：“独倚危阑泪满襟，小园春色懒追寻。深恩纵似丁香结，难展芭蕉一寸心。”贺铸见诗有感，因赋此词。
上片写客中所见之景，明显具有北方的特征；下片转入叙事抒情，“芭蕉不展丁香结”一句，用得极妙，一方面巧借了李商隐的诗句，另一方面又化用了情人所赠的诗句，在感情的表述上，既回答了前句所问的愁之深，又表达了对情人的理解和怜爱之意。
为您推荐
【词题】：蝉
【原文】： 一襟余恨宫魂断(7)，柳丝千万缕。。
【意译】： 齐女的一腔幽恨绵绵无尽，她的冤魂化为蝉，年年栖息在庭院的绿阴丛里。
初秋的枝头，蝉的呜咽声刚停，转眼间，树叶背后又传出凄凉蝉鸣，重新诉说她那深深的..
【原文】： 江水苍苍，望倦柳愁荷，共感秋色。
废阁先凉，古帘空暮，雁程最嫌风力。故园信息，爱渠入眼南山碧(7)。
。
【意译】： 江水苍茫，柳树倦怠地空垂着枯黄的枝条，荷叶忧愁地望着残败的荷花，仿佛在共同感受着悲凉的秋色。..
【原文】： 晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。
古台芳榭(6)。
。
【意译】： 拂晓云开雾散，春光顺从人意，骤雨过后，金色的阳光立刻洒满洗涤一新的大地。
古台亭榭的四周，花团锦簇，芳香阵阵。飞燕双双穿梭于花丛，偶尔还会碰落..
【词题】：咏荷叶
【原文】： 碧圆自洁(7)，又一夜西风吹折。喜净看、匹练飞光，倒泻半湖明月。
。
【意译】： 翠碧的荷叶天生洁净，在清浅的沙洲旁、在遥远的水浦边，都能看到清雅绝俗的荷叶亭亭玉立。
秋天来了，池塘里还有一..
【词题】：元夕(8)。。
【意译】： 元宵夜，城里彩灯辉煌，有如春风一夜之间吹开了千万树的繁花；又像繁星雨点，洒满了夜空。
大街上，华丽的车马川流不息，车马过处，留下了阵阵浓郁的香味。悠扬悦耳的箫声在夜空中回荡；洁莹如玉的..
【原文】： 天边金掌露成霜(8)，清歌莫断肠。
。
【意译】： 天边高高矗立着金掌承露的铜铸仙人。
清秋时节，露盘里的露水已经变成了白霜。天上的一朵朵云彩随着雁阵排成长列，云影似乎也随之延长了。趁着今天是九九重阳登..
